Mateju 7:17 - Библија: Савремени српски превод

¹⁷ Исто тако, свако добро дрво доноси добре плодове, а рђаво дрво доноси рђаве плодове.

Novi srpski prevod

¹⁷ Tako svako dobro drvo rađa dobre plodove, a svako loše drvo rađa loše plodove.

Нови српски превод

¹⁷ Тако свако добро дрво рађа добре плодове, а свако лоше дрво рађа лоше плодове.

Sveta Biblija

¹⁷ Tako svako drvo dobro rodove dobre raða, a zlo drvo rodove zle raða.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Тако, свако добро дрво рађа добре плодове, а рђаво доноси рђаве плодове.

Mateju 7:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 1:3

Он је као дрво засађено покрај водâ текућих које у право време доноси свој род и лишће му никад не вене. Све што чини, добро му успева.

Исаија 61:3

и побринем се за оне који тугују на Сиону, да им дам венац место пепела, уље радости место жалости, одећу хвале место духа потиштености. Зваће се Храстови праведности, Насад ГОСПОДЊИ на његову славу.

Јеремија 11:19

Био сам као питомо јагње које воде на клање. Нисам увиђао да су заверу ковали против мене, говорећи: »Хајде да уништимо дрво и плод на њему. Хајде да га искоренимо из земље живих, да му се име више никад не помиње.«

Јеремија 17:8

Такав ће бити као дрво посађено крај водâ, које пушта корење дуж потока. Не боји се када дође жега, лишће му увек зелено, нема брига у сушној години и никад није да род не донесе.

Mateju 7:18

Добро дрво не може донети рђаве плодове, ни рђаво дрво добре плодове.

Efescima 5:9

јер, плод светлости је у свакој доброти, праведности и истини –

Филипљанима 1:11

пуни плодова праведности који долазе кроз Исуса Христа, на Божију славу и хвалу.

Kološanima 1:10

да живите достојно Господа и да му у свему угодите: да будете плодоносни у сваком добром делу, да растете у спознању Бога,

Judina 1:12

Они су љаге на вашим агапама; безобзирно се с вама госте сами себе напасајући. Они су безводни облаци које ковитлају ветрови, јесења стабла без плода и ишчупана из корена – двапут мртва,