Mateju 7:15 - Библија: Савремени српски превод

¹⁵ »Чувајте се лажних пророка. Они к вама долазе у овчијем руху, а изнутра су грабежљиви вуци.

Novi srpski prevod

¹⁵ Čuvajte se lažnih proroka koji vam dolaze u ovčijem ruhu, a iznutra su grabljivi vuci.

Нови српски превод

¹⁵ Чувајте се лажних пророка који вам долазе у овчијем руху, а изнутра су грабљиви вуци.

Sveta Biblija

¹⁵ Èuvajte se od lažnijeh proroka, koji dolaze k vama u odijelu ovèijemu, a unutra su vuci grabljivi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁵ Чувајте се лажних пророка који вам долазе у овчијем руху, а изнутра су грабљиви вуци.

Mateju 7:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 13:18

Тада му стари пророк рече: »И ја сам пророк као и ти и анђео ми је заповедио речју ГОСПОДЊОМ: ‚Доведи га назад својој кући да једе и пије.‘« Али стари пророк га је слагао.

Јеремија 29:21

Овако каже ГОСПОД над војскама, Бог Израелов, о Ахаву сину Колајином и Цидкији сину Маасејином, који вам пророкују лажи у његово име: Предаћу их у руке Навуходоносору, цару Вавилона, и он ће их погубити вама наочиглед.

Јеремија 29:32

овако каже ГОСПОД: Ево, казнићу Шемају Нехеламца и његове потомке. Нико му неће остати међу овим народом ни видети добро које ћу учинити своме народу‘, говори ГОСПОД, ‚јер је проповедао побуну против мене.‘«

Језекиљ 13:16

оних израелских пророка који су пророковали Јерусалиму и имали виђења о миру за њега када мира није било«, говори Господ ГОСПОД.‘

Језекиљ 13:22

Зато што сте својим лажима обесхрабривале праведне, којима ја нисам хтео да наносим бол, а охрабривале опакога да се не одврати од свога злог начина живота и спасе свој живот,

Језекиљ 22:25

У њој су се њени кнежеви заверили да, попут ричућег лава који раздире плен, прождиру људе, отимају благо и драгоцености и од многих жена учине удовице.

Језекиљ 22:27

Њени поглавари су као вукови који раздиру свој плен: проливају крв и убијају људе да се докопају непоштене добити.

Данило 11:34

Док буду затирани, биће им пружана мала помоћ, а многи ће им се неискрено придружити.

Михеј 3:11

Његове вође суде за мито, свештеници поучавају за накнаду, а пророци гатају за новац. Али они се на ГОСПОДА ослањају када говоре: »ГОСПОД је међу нама. Неће нас задесити несрећа.«

Захарија 13:4

»Тога дана ће се сваки пророк постидети свога виђења и више се неће огртати плаштом од кострети да би лагао,

Mateju 10:17

Чувајте се људи, јер ће вас предавати судовима и батинати у својим синагогама.

Mateju 16:11

Како не схватате да вам нисам говорио о хлебу, него да се чувате фарисејског и садукејског квасца?«

Mateju 16:6

»Пазите«, рече им Исус, »и чувајте се фарисејског и садукејског квасца.«

Mateju 24:11

Појавиће се многи лажни пророци и многе ће завести.

Mateju 7:14

О, како су уска врата и тесан пут који води у живот, и мало је оних који га налазе.«

Luka 12:15

А онда им рече: »Пазите и чувајте се сваке похлепе. Јер, и када човек има у изобиљу, његов живот не зависи од његове имовине.«

Luka 6:26

Тешко вама кад сви људи о вама лепо говоре, јер су њихови праоци тако чинили лажним пророцима.«

Jovanu 10:12

Најамник – пошто није пастир и пошто овце нису његове – гледа вука како долази, па оставља овце и бежи, а вук их граби и растерује.

Dela apostolska 13:40

Пазите, дакле, да вас не снађе оно што је речено у Пророцима:

Dela apostolska 13:6

Обиђоше цело острво све до Пафа, где наиђоше на неког врача и лажног пророка, Јудејина по имену Варисус.

Galatima 2:4

А све то због лажне браће, уљеза који су се увукли међу нас да уходе слободу коју имамо у Христу Исусу, не би ли нас учинили робовима.

Efescima 4:14

Тада више нећемо бити нејач којом се поигравају таласи и коју носи сваки ветар учења које људском преваром и лукавством води у замку заблуде.

Efescima 5:6

Нека вас нико не заварава празним речима, јер због тога Божији гнев долази на непокорне.

Филипљанима 3:2

Чувајте се оних паса, чувајте се оних радника зла, чувајте се сакаћења тела.

Kološanima 2:8

Пазите да вас неко не зароби мудровањем и празним причама заснованим на људском предању, на стихијама света, а не на Христу.

2 Timoteju 3:13

А зли људи и варалице ићи ће од зла ка горем, заводећи и бивајући завођени.

2 Timoteju 4:3

Јер, доћи ће време када људи неће подносити исправно учење, него ће у складу са својим пожудама себи нагомилавати учитеље да им говоре оно што прија њиховим ушима,

2 Petrova 3:17

Стога се ви, драги моји, пошто то унапред знате, чувајте да вас не заведе заблуда безаконикâ, па да паднете са свог чврстог положаја.

1 Jovanova 4:1

Драги моји, не верујте сваком духу, него проверавајте духове – да ли су од Бога – јер многи лажни пророци су изашли у свет.

Judina 1:4

Јер, међу вас су се увукли неки који су већ одавно обележени за Суд. То су безбожници којима је милост нашега Бога изговор за разузданост и који поричу јединога Господара и нашега Господа Исуса Христа.

Откривење 16:13

Тада видех како из уста Аждаје, из уста Звери и из уста Лажног пророка излазе три нечиста духа слична жабама.

Откривење 17:6

Видех да је жена пијана од крви светих и од крви Исусових сведока. Када сам је видео, веома се зачудих.

Откривење 19:20

И Звер би ухваћена, а с њом и Лажни пророк, који је у њено име чинио знамења којима је заводио оне што су примили жиг Звери и клањали се њеном лику. Обоје су живи бачени у огњено језеро горућег сумпора.

Откривење 20:10

А ђаво, који их је завео, би бачен у језеро горућег сумпора, тамо где су и Звер и Лажни пророк. Они ће и дању и ноћу бити мучени довека.