Mateju 6:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ нека дође Царство твоје, нека буде воља твоја, како на небу, тако и на земљи.

Novi srpski prevod

¹⁰ neka dođe Carstvo tvoje, neka bude tvoja volja, kako na nebu, tako i na zemlji.

Нови српски превод

¹⁰ нека дође Царство твоје, нека буде твоја воља, како на небу, тако и на земљи.

Sveta Biblija

¹⁰ Da doðe carstvo tvoje; da bude volja tvoja i na zemlji kao na nebu;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ нека дође Царство твоје; нека буде воља твоја и на земљи као на небу;

Mateju 6:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Немија 9:6

»Ти си, ГОСПОДЕ, једини. Ти си створио небо и небеса над небесима и све мноштво на њима, земљу и све што је на њој, и мора и све што је у њима. Ти свему дајеш живот и небеско мноштво ти се клања.

Psalmi 2:6

»Свог Цара сам поставио на Сиону, на својој светој гори.«

Psalmi 40:8

– милина ми је да вршим твоју вољу, Боже мој. Закон твој дубоко ми је у срцу.«

Исаија 2:2

У последње дане гора Дома ГОСПОДЊЕГ биће постављена за главну међу горама. Биће узвишена изнад брдâ и сви ће се народи сливати к њој.

Јеремија 23:5

»Ево, долазе дани«, говори ГОСПОД, »када ћу подићи Давиду Изданак праведни, Цара који ће владати мудро и чинити што је право и праведно у земљи.

Данило 2:44

»У време ових царева, Бог неба успоставиће царство које никада неће пропасти ни бити препуштено другом народу. Оно ће сломити и докрајчити сва ова царства и остати довека –

Данило 4:35

Сви житељи земље су као ништа! Он чини како му драго са небеском војском и житељима земље. Нико не може да задржи његову руку ни да му каже: ‚Шта то радиш?‘

Данило 7:13

»Погледах опет у свом ноћном виђењу, а кад тамо – један као Син човечији долази на небеским облацима! Он приђе Прадавноме, па га доведоше пред њега.

Данило 7:27

Тада ће царство и власт и слава свих царстава под небом бити дати светима – народу Свевишњега. Његово царство је вечно и сви владари ће му служити и покоравати му се.‘

Захарија 9:9

»Силно кличи, Кћери сионска! Вичи од радости, Кћери јерусалимска! Ево твој цар ти долази, праведан и победник, кротак, јаше на магарцу, на магарету, младунчету магаричином.

Mateju 12:50

Јер, ко год извршава вољу мога Оца, који је на небесима, тај је мој брат, и сестра, и мајка.«

Mateju 16:28

»Истину вам кажем: неки који овде стоје неће окусити смрти док не виде Сина човечијега како долази у свом Царству.«

Mateju 26:42

Онда други пут оде и помоли се говорећи: »Оче мој, ако није могуће да ме мимоиђе ова чаша, да је не испијем, нека буде твоја воља.«

Mateju 3:2

говорећи: »Покајте се, јер се приближило Царство небеско!«

Mateju 4:17

Отада Исус поче да проповеда и да говори: »Покајте се, јер се приближило Царство небеско.«

Mateju 7:21

»Неће сваки који ми говори: ‚Господе, Господе‘, ући у Царство небеско, него онај који извршава вољу мога Оца, који је на небесима.

Marko 11:10

»Благословено царство нашег оца Давида, које долази! Хосана на висини!«

Marko 3:35

Ко год извршава Божију вољу, тај је мој брат, и сестра, и мајка.«

Luka 19:11

Док су они ово слушали, он им исприча једну причу, зато што је био близу Јерусалима, а они су сматрали да ће се Божије царство појавити одмах.

Luka 19:38

говорећи: »‚Благословен цар који долази у име Господа!‘ Мир на небу и слава на висини!«

Luka 22:42

говорећи: »Оче, ако хоћеш, уклони ову чашу од мене. Али нека не буде моја воља, него твоја.«

Jovanu 4:34

Исус им рече: »Моје јело је да извршавам вољу Онога који ме је послао и да довршим његово дело.

Jovanu 6:40

Јер, ово је воља мога Оца: ко год види Сина и верује у њега, да има вечни живот и да га ја васкрснем Последњега дана.«

Jovanu 7:17

»Ко хоће да извршава његову вољу, сазнаће да ли ово учење долази од Бога или ја говорим сам од себе.

Dela apostolska 13:22

Када је њега уклонио, за цара им је поставио Давида, за кога је посведочио: ‚Нашао сам Давида сина Јесејевог, човека по мом срцу. Он ће учинити све што ја хоћу.‘

Dela apostolska 21:14

Пошто није дао да га наговоримо, одустадосмо, рекавши: »Нека буде како Господ хоће.«

Dela apostolska 22:14

»Он рече: ‚Бог наших праотаца предодредио те је да упознаш његову вољу, да видиш Праведника и да чујеш глас из његових уста.

Римљанима 12:2

И немојте више да се саображавате овоме свету, него се преображавајте обнављањем свога ума, да разаберете шта је Божија воља, шта је добро, пријатно и савршено.

Efescima 6:6

не само док сте им пред очима, као они што се улагују људима, него као Христове слуге које из дубине душе извршавају Божију вољу.

Kološanima 1:13

Он нас је избавио из власти таме и преместио нас у Царство свог љубљеног Сина,

Kološanima 1:9

Зато и ми, од дана када смо то чули, не престајемо да се молимо за вас и да молимо Бога: да се испуните спознањем његове воље са сваком духовном мудрошћу и разумевањем,

1. Солуњанима 4:3

А ово је Божија воља: да будете свети, да се клоните блуда,

1. Солуњанима 5:18

у свакој прилици захваљујте, јер то је Божија воља за вас у Исусу Христу.

Jevrejima 1:14

Зар сви они нису служитељски духови, послани да служе онима који ће наследити спасење?

Jevrejima 10:36

Јер, потребна вам је истрајност да извршите Божију вољу и примите оно што је обећао.

Jevrejima 10:7

Тада рекох: ‚Ево долазим – о мени пише у књизи – да извршим твоју вољу, Боже.‘«

Jevrejima 13:21

нека вас опреми сваким добром за извршавање његове воље и нека у нама чини оно што је њему мило, кроз Исуса Христа, коме слава довека.

1 Petrova 2:15

Јер, ово је Божија воља: да чинећи добро ућуткате незнање неразумних људи.

1 Petrova 4:2

па остатак свог земаљског живота више не живи по људским пожудама, него по Божијој вољи.

Откривење 11:15

Седми анђео затруби, и на небу се зачуше силни гласови који су говорили: »Царство света постало је царство нашега Господа и његовога Христа, и он ће владати довека!«

Откривење 12:10

Тада чух силан глас на небу како говори: »Сада је стигло спасење и сила и царство нашега Бога и власт његовога Христа, јер је збачен тужитељ наше браће који их је и дању и ноћу оптуживао пред нашим Богом!

Откривење 19:6

Онда чух нешто као грају великог мноштва и као хучање многих вода и као тутњаву јаких громова како говори: »Алилуја! Јер, завлада наш Господ Бог, Сведржитељ!

Откривење 20:4

Затим видех престоле на којима су седели они којима је била дата власт да суде. И видех душе погубљених због сведочења за Исуса и Божију реч, оних који се нису клањали Звери ни њеном лику и који нису примили њен жиг на своје чело ни на своју руку. Они оживеше, па су са Христом владали хиљаду година.