Mateju 6:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ »Пазите да своја дела праведности не чините пред људима – да вас они виде – јер нећете добити награду од вашег Оца, који је на небесима.

Novi srpski prevod

¹ Pazite da svoja dela pravednosti ne činite pred ljudima da bi vas primetili; inače nećete dobiti nagradu od Oca vašega koji je na nebesima.

Нови српски превод

¹ Пазите да своја дела праведности не чините пред људима да би вас приметили; иначе нећете добити награду од Оца вашега који је на небесима.

Sveta Biblija

¹ Pazite da pravdu svoju ne èinite pred ljudima da vas oni vide; inaèe plate nemate od oca svojega koji je na nebesima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ Пазите да праведност своју не вршите пред људима, да вас они виде; иначе, немате награде код Оца вашега који је на небесима.

Mateju 6:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 10:16

Јеху рече: »Хајде са мном да видиш моју ревност за ГОСПОДА.« И одвезе га својим колима.

2. Цареви 10:31

Али Јеху се није свим срцем држао Закона ГОСПОДА, Бога Израеловог. Није се окренуо од Јаровамових греха, на које је овај наводио Израелце.

Psalmi 112:9

Просу, даде сиромасима; праведност његова остаје довека. Његов рог у части се уздиже.

Језекиљ 33:31

Мој народ ти долази, као што обично чини, и седа пред тебе да слуша твоје речи, али их не извршава. Похотне речи су им на уснама, а срце им жуди за непоштеним добитком.

Данило 4:27

Зато, царе, молим те прихвати мој савет: ослободи се својих греха праведношћу, а своје искварености милошћу према сиромасима, па ће се твоје благостање наставити.«

Захарија 13:4

»Тога дана ће се сваки пророк постидети свога виђења и више се неће огртати плаштом од кострети да би лагао,

Захарија 7:5

»Упитај сав народ земље и свештенике: ‚Када сте у петом и седмом месецу постили и нарицали током ових седамдесет година, зар сте заиста постили ради мене?

Mateju 16:27

Син човечији ће доћи у слави свога Оца, са својим анђелима, и тада ће сваком узвратити по његовим делима.

Mateju 16:6

»Пазите«, рече им Исус, »и чувајте се фарисејског и садукејског квасца.«

Mateju 23:13

»Тешко вама, учитељи закона и фарисеји, лицемери! Закључавате Царство небеско пред људима. Сами у њега не улазите, а не пуштате оне који желе да уђу.

Mateju 23:5

»Сва своја дела чине да би их људи видели. Проширују своје филактерије и продужују ресе на одећи.

Mateju 25:40

»А Цар ће им одговорити: ‚Истину вам кажем: кад год сте учинили нешто за једнога од ове моје најмање браће, за мене сте учинили.‘

Mateju 5:16

Нека тако ваша светлост светли пред људима, да виде ваша добра дела и да славе вашег Оца, који је на небесима.«

Mateju 5:46

Јер, ако волите оне који воле вас, каква је ваша награда? Зар то не раде и цариници?

Mateju 5:48

Зато будите савршени као што је ваш небески Отац савршен.«

Mateju 6:16

»Када постите, не будите намргођени као лицемери, јер они изобличују своја лица, да људима покажу да посте. Истину вам кажем: добили су своју награду.

Mateju 6:9

»Овако се, дакле, молите: ‚Оче наш који си на небесима, нека је свето име твоје,

Marko 8:15

»Пазите«, опомену их Исус. »Чувајте се фарисејског квасца и Иродовог квасца.«

Luka 11:35

Постарај се, дакле, да светлост у теби не буде тама.

Luka 12:1

Када се у међувремену окупило мноштво од неколико хиљада људи, тако да су једни друге газили, Исус прво поче да говори својим ученицима: »Чувајте се фарисејског квасца, то јест лицемерја.

Luka 12:15

А онда им рече: »Пазите и чувајте се сваке похлепе. Јер, и када човек има у изобиљу, његов живот не зависи од његове имовине.«

Luka 16:15

Зато им Исус рече: »Ви се пред људима претварате да сте праведни, али Бог познаје ваше срце. Оно што је на високој цени међу људима, у Божијим очима је одвратно.

Jovanu 12:43

Јер, више су волели људску славу од Божије.

Jovanu 5:44

А како бисте ми и веровали када прихватате похвалу један од другога, а не тражите похвалу од јединога Бога.

Dela apostolska 3:12

Када је Петар то видео, рече народу: »Израелци, зашто вас ово чуди? Зашто гледате у нас као да смо ми својом силом или побожношћу учинили да овај човек прохода?

Galatima 6:12

Они који хоће да се праве важни телом терају вас да се обрежете, али само зато да не би били прогањани због Христовог крста.

5. Mojsijeva 24:13

Врати му огртач до заласка сунца, да би могао у њему да спава, па ће те он благосиљати. Тако ћеш учинити праведно дело пред ГОСПОДОМ, својим Богом.

Jevrejima 11:26

Немилост у коју је пао ради Христа сматрао је већим богатством од египатског блага, јер је свој поглед упро у награду.

Jevrejima 2:1

Зато још више треба да пазимо на оно што смо чули, да не промашимо циљ.

Jevrejima 6:10

Јер, Бог није неправедан, па да заборави ваше дело и љубав коју сте показали према његовом имену тако што сте служили и служите светима.

2 Jovanova 1:8

Пазите на себе, да не изгубите оно што сте зарадили, него да примите пуну плату.