Mateju 5:27 - Библија: Савремени српски превод

²⁷ »Чули сте да је речено: ‚Не чини прељубу!‘

Novi srpski prevod

²⁷ Čuli ste da je rečeno: ’Ne čini preljube!’

Нови српски превод

²⁷ Чули сте да је речено: ’Не чини прељубе!’

Sveta Biblija

²⁷ Èuli ste kako je kazano starima: ne èini preljube.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²⁷ Чули сте да је речено: „Не чини прељубе.”

Mateju 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 20:14

»Не учини прељубу.

Изреке 6:32

Али, ко почини прељубу, нема памети, ко је почини, свој живот затире.

3. Mojsijeva 18:20

»‚Немој да имаш полне односе са женом свога ближњега и тако од ње постанеш нечист.

3. Mojsijeva 20:10

»‚Ако човек почини прељубу са туђом женом – са женом свога ближњега – нека се и прељубник и прељубница погубе.

Mateju 5:21

»Чули сте да је речено нашим старима: ‚Не убиј! Ко убије, одговараће пред судом.‘

Mateju 5:33

»Чули сте такође да је речено нашим старима: ‚Не крши заклетву, него изврши заклетву дату Господу.‘

Mateju 5:38

»Чули сте да је речено: ‚Око за око и зуб за зуб.‘

Mateju 5:43

»Чули сте да је речено: ‚Воли свога ближњега, а мрзи непријатеља.‘

5. Mojsijeva 5:18

»Не учини прељубу.