Mateju 5:17 - Библија: Савремени српски превод

¹⁷ »Немојте да мислите да сам дошао да укинем Закон или Пророке. Нисам дошао да их укинем, него да их испуним.

Novi srpski prevod

¹⁷ Nemojte misliti da sam došao da ukinem Zakon ili Proroke. Nisam došao da ukinem, nego da ispunim.

Нови српски превод

¹⁷ Немојте мислити да сам дошао да укинем Закон или Пророке. Нисам дошао да укинем, него да испуним.

Sveta Biblija

¹⁷ Ne mislite da sam ja došao da pokvarim zakon ili proroke: nijesam došao da pokvarim, nego da ispunim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁷ Не мислите да сам дошао да разрешим Закон и Пророке; нисам дошао да разрешим, него да испуним.

Mateju 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 42:21

Свидело се ГОСПОДУ да ради своје праведности свој Закон учини великим и славним.

Mateju 3:15

»Пусти сада«, одговори му Исус, »јер тако треба да испунимо сву праведност.« И Јован га пусти.

Mateju 7:12

Све, дакле, што желите да људи чине вама, чините и ви њима, јер то је Закон и Пророци.«

Luka 16:17

Али, лакше је да небо и земља прођу, него да пропадне иједна цртица из Закона.«

Jovanu 8:5

Мојсије нам је у Закону заповедио да такве каменујемо. Шта ти кажеш на то?«

Dela apostolska 18:13

говорећи: »Овај човек наговара људе да противно Закону славе Бога.«

Dela apostolska 21:28

»Израелци, помагајте!« повикаше. »Ово је онај који свуда све људе учи против нашег народа, нашег закона и овог места! Чак је и Грке увео у Храм и оскврнавио ово свето место!«

Dela apostolska 6:13

А подметнуше и лажне сведоке, који рекоше: »Овај човек непрестано говори против овог светог места и против Закона.

Римљанима 10:4

Јер, Христос је свршетак Закона, за оправдање свакоме ко верује.

Римљанима 3:31

Да ли ми, дакле, вером укидамо Закон? Нипошто! Него, вером подржавамо Закон.

Римљанима 8:4

да се праведност Закона испуни у нама који не живимо по телу, него по Духу.