Mateju 5:16 - Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Нека тако ваша светлост светли пред људима, да виде ваша добра дела и да славе вашег Оца, који је на небесима.«

Novi srpski prevod

¹⁶ Tako neka zasvetli vaša svetlost pred ljudima, da bi oni, videći vaša dobra dela, proslavili Oca vašeg koji je na nebesima.

Нови српски превод

¹⁶ Тако нека засветли ваша светлост пред људима, да би они, видећи ваша добра дела, прославили Оца вашег који је на небесима.

Sveta Biblija

¹⁶ Tako da se svijetli vaše vidjelo pred ljudima, da vide vaša dobra djela, i slave oca vašega koji je na nebesima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ Тако нека засветли ваша светлост пред људима да виде ваша добра дела и прославе Оца вашега који је на небесима.

Mateju 5:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 34:35

они су видели да му лице зрачи светлошћу. Потом је Мојсије опет велом покривао лице док опет не уђе да разговара са ГОСПОДОМ.

Изреке 4:18

Стаза праведникова је као сјај зоре – све јаче сија до пуног дана.

Исаија 58:8

»Тада ће твоја светлост синути као зора и брзо ће стићи твоје излечење. Пред тобом ће ићи твоја праведност, а Слава ГОСПОДЊА чувати ти одступницу.

Исаија 61:3

и побринем се за оне који тугују на Сиону, да им дам венац место пепела, уље радости место жалости, одећу хвале место духа потиштености. Зваће се Храстови праведности, Насад ГОСПОДЊИ на његову славу.

Mateju 23:5

»Сва своја дела чине да би их људи видели. Проширују своје филактерије и продужују ресе на одећи.

Mateju 23:9

И никога на земљи не зовите оцем, јер имате само једног Оца – оног на небу.

Mateju 5:45

да будете синови свога Оца, који је на небесима. Он чини да његово сунце излази и злима и добрима и шаље кишу и праведнима и неправеднима.

Mateju 6:16

»Када постите, не будите намргођени као лицемери, јер они изобличују своја лица, да људима покажу да посте. Истину вам кажем: добили су своју награду.

Mateju 6:9

»Овако се, дакле, молите: ‚Оче наш који си на небесима, нека је свето име твоје,

Mateju 9:8

Када је народ то видео, испуни се страхом, па поче да слави Бога што је људима дао такву власт.

Luka 11:2

А он им рече: »Када се молите, реците: ‚Оче, нека је свето име твоје, нека дође Царство твоје.

Jovanu 15:8

Овим се прославља мој Отац: да много рода донесете и да будете моји ученици.

Dela apostolska 9:36

А у Јопи је била једна ученица по имену Тавита – што значи »Дорка«. Она је стално чинила добра дела и давала милостињу.

1 Korinæanima 14:25

тајне његовог срца излазе на видело, па ће пасти ничице и поклонити се Богу, изјављујући: »Бог је заиста у вама!«

2 Korinæanima 9:13

Пошто сте се овим служењем доказали, људи славе Бога зато што покорно признајете Христово еванђеље и што великодушно делите с њима и са свима.

Galatima 1:24

И славили су Бога због мене.

Efescima 2:10

Јер, ми смо његово дело, створени у Христу Исусу за добра дела која је Бог унапред припремио да их чинимо.

Efescima 5:8

Јер, некада сте били тама, а сада сте светлост у Господу. Живите као деца светлости –

1. Солуњанима 2:12

бодрили и тешили и опомињали да живи достојно Бога, који вас позива у своје Царство и славу.

1 Timoteju 2:10

него добрим делима, као што приличи женама које се држе побожности.

1 Timoteju 5:10

која је позната по добрим делима: ако је подизала децу, ако је била гостољубива, ако је прала ноге светима, ако је помагала онима који су у невољи, ако се посвећивала сваком добром делу.

1 Timoteju 5:25

Тако су и добра дела очигледна, а ни она другачија не могу се сакрити.

1 Timoteju 6:18

да чине добро, да буду богати добрим делима, да буду дарежљиви и вољни да деле,

Посланица Титу 2:14

Он је самога себе дао за нас да нас избави од сваког безакоња и да себи очисти народ који му припада, који ревносно чини добра дела.

Посланица Титу 2:7

У свему им буди пример чинећи добра дела. У поучавању покажи неисквареност, озбиљност,

Посланица Титу 3:14

Нека се наши уче да предњаче у добрим делима, да могу да подмире свакодневне потребе, а не да воде јалов живот.

Посланица Титу 3:4

А када се појавила доброта и човекољубље нашег Спаситеља, Бога,

Jevrejima 10:24

Пазимо на то да један другога подстичемо на љубав и добра дела.

1 Petrova 2:12

Међу незнабошцима се владајте добро, да они, иако вас оптужују за злодела, виде ваша добра дела и дају славу Богу на Дан похођења.

1 Petrova 2:9

А ви сте изабрани род, царско свештенство, свети народ, стечени народ, да објављујете врлине Онога који вас је из таме позвао у своју чудесну светлост;

1 Petrova 3:1

Тако се и ви, жене, потчињавајте својим мужевима, да, ако се неки не покоравају Речи, буду придобијени без речи, понашањем својих жена,

1 Petrova 3:16

Али чините то благо и с поштовањем, чисте савести, да они који оцрњују ваше добро владање у Христу буду постиђени оним за шта вас клевећу.

1 Petrova 4:11

Ако неко говори, нека то чини као да говори Божије речи; ако неко служи, нека то чини снагом коју даје Бог, да се Бог у свему прослави кроз Исуса Христа. Њему слава и моћ довека. Амин.

1 Petrova 4:14

Благо вама ако вас вређају због Христовог имена, јер на вама почива Дух славе, Божији Дух.