Mateju 4:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Затим га ђаво поведе на веома високу гору и показа му сва царства света и њихов сјај,

Novi srpski prevod

⁸ Tada je đavo opet odveo Isusa na jednu veoma visoku goru, pokazao mu sva svetska carstva i njihovu slavu,

Нови српски превод

⁸ Тада је ђаво опет одвео Исуса на једну веома високу гору, показао му сва светска царства и њихову славу,

Sveta Biblija

⁸ Opet uze ga ðavo i odvede na goru vrlo visoku, i pokaza mu sva carstva ovoga svijeta i slavu njihovu;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Опет га поведе ђаво на врло високу гору и показа му сва светска царства и њихову славу,

Mateju 4:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јестира 1:4

Пуних стотину осамдесет дана показивао је он богатство и славу свога царства и сјај и раскош свога величанства.

Јестира 5:11

па се пред њима хвалио својим великим богатством, мноштвом својих синова и свиме чиме му је цар указао част и узвисио га изнад поглаварâ и царевих службеника.

Данило 4:30

цар рече: »Зар није велик Вавилон, који сам ја изградио својом силном моћи, да ми буде царски дом, на славу мога величанства!«

4. Mojsijeva 23:3

Тада Валаам рече Валаку: »Остани овде поред своје жртве паљенице, а ја одох. Можда ће ГОСПОД доћи да се састане са мном. Шта год ми буде открио, рећи ћу ти.« И оде на једну голу узвисину.

Mateju 16:26

Шта вреди човеку ако добије цео свет, а свом животу науди? Шта човек може дати у замену за свој живот?

Mateju 4:5

Онда га ђаво поведе у Свети град, постави га на врх Храма,

Jovanu 5:20

Јер, Отац воли Сина и показује му све што чини. А показаће му и већа дела од ових, па ћете се чудити.

1 Petrova 1:24

Јер: »Сваки човек је као трава и сва његова слава као пољски цвет; трава се осуши и цвет отпадне,

Откривење 11:15

Седми анђео затруби, и на небу се зачуше силни гласови који су говорили: »Царство света постало је царство нашега Господа и његовога Христа, и он ће владати довека!«