Mateju 4:22 - Библија: Савремени српски превод

²² и они одмах оставише чамац и свога оца и пођоше за њим.

Novi srpski prevod

²² I oni su odmah ostavili brodić i svog oca i krenuli za njim.

Нови српски превод

²² И они су одмах оставили бродић и свог оца и кренули за њим.

Sveta Biblija

²² A oni taj èas ostaviše laðu i oca svojega i za njim otidoše.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² А они одмах оставише чамац и оца свога и пођоше за њим.

Mateju 4:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:37

»Ко оца или мајку воли више него мене, није ме достојан. Ко сина или кћер воли више него мене, није ме достојан.

Mateju 4:21

Исус онда пође даље и виде друга два брата – Јакова Зеведејевог и његовог брата Јована – како у чамцу крпе своје мреже са својим оцем Зеведејем. Он их позва

Mateju 4:23

Исус је ишао по целој Галилеји и учио народ у тамошњим синагогама, проповедајући еванђеље о Царству и лечећи сваку болест и слабост у народу.

Marko 1:20

Он их одмах позва, и они оставише у чамцу свога оца Зеведеја с најамницима и пођоше за њим.

Luka 14:26

»Ко дође к мени, а не мрзи свога оца и мајку, жену и децу, браћу и сестре, па и сам свој живот, не може да буде мој ученик.

Luka 14:33

Тако, дакле, ниједан од вас који се не одрекне свега што има, не може да буде мој ученик.«

Luka 5:11

И они извукоше чамце на обалу, оставише све и пођоше за њим.

2 Korinæanima 5:16

Зато ми од сада никог не познајемо по телу. Ако смо Христа и познавали по телу, сада га више тако не познајемо.