Mateju 3:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Донесите плод достојан покајања

Novi srpski prevod

⁸ Nego, donesite plod koji dokazuje pokajanje.

Нови српски превод

⁸ Него, донесите плод који доказује покајање.

Sveta Biblija

⁸ Rodite dakle rod dostojan pokajanja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Донесите зато род достојан покајања,

Mateju 3:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 26:13

Стога промените свој начин живота и своја дела и слушајте ГОСПОДА, свога Бога. Тада ће се ГОСПОД предомислити и неће на вас довести велику несрећу којом вам је запретио.

Јеремија 36:3

Можда ће се народ Јуде, када чује за сваку несрећу којом сам наумио да га ударим, одвратити од свога злог начина живота, а ја ћу онда опростити њихову опакост и њихов грех.«

Mateju 21:32

Јер, Јован је дошао к вама да вам покаже пут праведности, и ви му нисте поверовали, а поверовали су му цариници и блуднице. Па и кад сте то видели, нисте се покајали и поверовали му.«

Luka 3:8

Донесите плод достојан покајања. И немојте међу собом да говорите: ‚Имамо оца Авраама‘, јер кажем вам да Бог може од овог камења да подигне децу Аврааму.

Dela apostolska 26:20

него сам, прво онима у Дамаску, онда онима у Јерусалиму и по целој јудејској земљи, па незнабошцима, проповедао да се покају и окрену Богу и да чине дела достојна покајања.

Efescima 5:8

Јер, некада сте били тама, а сада сте светлост у Господу. Живите као деца светлости –

Efescima 5:9

јер, плод светлости је у свакој доброти, праведности и истини –

Филипљанима 1:11

пуни плодова праведности који долазе кроз Исуса Христа, на Божију славу и хвалу.