Mateju 3:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² У руци му је вејача и он ће очистити своје гумно и скупити своју пшеницу у амбар, а плеву ће спалити неугасивим огњем.«

Novi srpski prevod

¹² U njegovoj ruci je lopata da oveje svoje gumno i da sabere žito u svoju žitnicu, a plevu će spaliti neugasivim ognjem.“

Нови српски превод

¹² У његовој руци је лопата да овеје своје гумно и да сабере жито у своју житницу, а плеву ће спалити неугасивим огњем.“

Sveta Biblija

¹² Njemu je lopata u ruci njegovoj, pa æe otrijebiti gumno svoje, i skupiæe pšenicu svoju u žitnicu, a pljevu æe sažeæi ognjem vjeènijem.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² У његовој руци је лопата, па ће очистити своје гумно и скупиће жито своје у житницу, а плеву ће спалити неугасивим огњем.”

Mateju 3:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Књига о Јову 21:18

Колико често су као слама на ветру, као плева коју односи олуја?

Psalmi 1:4

А опаки нису такви – они су као плева коју разноси ветар.

Psalmi 35:5

Нека буду као плева на ветру када их анђео ГОСПОДЊИ потера.

Исаија 1:31

Јаки ће постати кучина, а његово дело варница. Заједно ће горети, а никога да угаси.

Исаија 17:13

Макар народи тутњали као надируће воде, кад их он прекори, далеко беже, ветром ношени као плева на брдима, као прашина пред олују.

Исаија 27:4

Нисам гневан. Да ми се бар драч и трње успротиве, кренуо бих на њих у битку, заједно их спалио.

Исаија 28:28

Хлебно жито се меље – зато га човек не млати унедоглед. Колски точак и коњи пређу преко њега, али га не здробе.

Исаија 30:24

Волови и магарци који обрађују земљу јешће најбоље крмиво, набацано вилама и лопатом.

Исаија 41:16

Вејаћеш их, и ветар ће их однети и вихор одувати. А ти ћеш се радовати у ГОСПОДУ, поносити се у Свецу Израеловом.

Исаија 5:24

Зато, као што пламени језици прождиру стрњику и осушена трава нестаје у пламену, тако ће им иструнути корен и цвет им се разлетети као прах, јер су одбацили Закон ГОСПОДА над војскама и презрели Реч Свеца Израеловог.

Исаија 66:24

»Излазиће и гледати лешеве људи који су се побунили против мене, чији црв не умире и чији огањ се не гаси, који су огавни свим људима.«

Јеремија 15:7

Развејао сам их вејачом на капијама ове земље. Уцвелио сам, затро сам свој народ, јер се не враћају са својих путева.

Јеремија 17:27

Али, ако ме не послушате да држите дан суботњи светим не носећи никакав товар када пролазите кроз капије Јерусалима у дан суботњи, тада ћу запалити неугасив огањ на капијама Јерусалима који ће прогутати његове тврђаве.‘«

Јеремија 4:11

У то време ће овом народу и Јерусалиму бити речено: »Ужарен ветар са голетних висова пустињских дува на мој народ, али не да га развеје или прочисти.

Јеремија 51:2

Послаћу странце у Вавилон да га развеју и опустоше му земљу. Опколиће га са свих страна у дан његове несреће.

Јеремија 7:20

Стога овако каже Господ ГОСПОД: Мој гнев и срџба излиће се на ово место, на људе и стоку, на пољско дрвеће и плодове земље, и гореће и неће се угасити.

Осија 13:3

Зато ће бити као јутарња магла, као рана роса која нестаје, као плева развејана с гумна, као дим који излази кроз прозор.

Амос 9:9

»Јер, издаћу заповест и растрести народ Израелов међу све народе као што се жито растреса у решету, да ни каменчић не падне на земљу.

Малахија 4:1

»Јер, ево, долази Дан. Гореће као пећ, а сви бахати и сви који чине опакост биће стрњика. Спалиће их Дан који долази«, каже ГОСПОД над војскама, »па од њих неће остати ни корена ни гранчице.

Mateju 13:30

Пустите нека обоје расте до жетве, а ја ћу у време жетве рећи жетеоцима: Прво оплевите кукољ и вежите га у снопове, да се спали, а пшеницу скупите у мој амбар.‘«

Mateju 13:41

Син човечији ће послати своје анђеле и оплевити своје Царство од свих саблазни и од свих који чине безакоње

Mateju 13:42

и бацити их у ужарену пећ, где ће бити плач и шкргут зуба.

Mateju 13:43

Тада ће праведници као сунце засјати у Царству свога Оца. Ко има уши, нека чује.«

Luka 3:16

Јован им свима одговори, рекавши: »Ја вас крштавам водом. Али, долази један моћнији од мене – ја нисам достојан ни ремење на његовој обући да одвежем. Он ће вас крстити Светим Духом и огњем.

Luka 3:17

У руци му је вејача којом ће очистити своје гумно и скупити пшеницу у свој амбар, а плеву спалити неугасивим огњем.«

Jovanu 15:2

Он одсеца сваку лозу на мени која не доноси род и сваку која доноси род обрезује, да више рода донесе.