Mateju 28:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ Уто их сусрете Исус, па им рече: »Здраво.« А оне му приђоше, обгрлише му ноге и поклонише му се.

Novi srpski prevod

⁹ Uto ih sretne Isus, te im reče: „Zdravo!“ One mu priđu, obujme njegove noge i padnu ničice pred njim.

Нови српски превод

⁹ Уто их сретне Исус, те им рече: „Здраво!“ Оне му приђу, обујме његове ноге и падну ничице пред њим.

Sveta Biblija

⁹ A kad iðahu da jave uèenicima njegovijem, i gle, srete ih Isus govoreæi: zdravo! A one pristupivši uhvatiše se za noge njegove i pokloniše mu se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ И, гле, Исус их срете и рече: „Здраво.” А оне пришавши ухватише његове ноге и поклонише му се.

Mateju 28:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 64:5

Ти прискачеш у помоћ онима који радо чине оно што је право, који се сећају твојих путева. Али, кад си се разгневио, ми згрешисмо и непрестано грешимо. Како онда да се спасемо?

Mateju 14:33

а они у чамцу се поклонише Исусу, говорећи: »Ти си заиста Син Божији!«

Mateju 23:7

да их људи поздрављају на трговима и да их зову раби.

Mateju 28:10

Тада им Исус рече: »Не бојте се. Идите и јавите мојој браћи да иду у Галилеју. Тамо ће ме видети.«

Mateju 28:17

Када су га угледали, поклонише му се. Али неки су сумњали.

Mateju 28:8

И оне брзо одоше са гроба и са страхом и великом радошћу отрчаше да јаве његовим ученицима.

Luka 1:28

Гаврило уђе к њој и рече јој: »Здраво, ти која си стекла милост! Господ је с тобом!«

Luka 24:52

А они му се поклонише, па се са великом радошћу вратише у Јерусалим.

Luka 7:38

па стојећи иза Исуса, код његових ногу, плачући, поче да му кваси ноге сузама. Онда их обриса својом косом, па му је љубила ноге и мазала их помашћу.

Jovanu 12:3

Тада Марија узе литру скупоцене мирисне помасти од чистог нарда, помаза Исусове ноге и обриса их својом косом. И кућа се испуни мирисом помасти.

Jovanu 20:19

Увече тог првог дана седмице, када су ученици били заједно, а врата закључана због страха од Јудеја, дође Исус и стаде међу њих, па им рече: »Мир вама.«

Jovanu 20:28

»Мој Господ и мој Бог!« одврати Тома.

2 Korinæanima 13:11

На крају, браћо, радујте се, усавршавајте се, храбрите се, будите сложни, живите у миру, и Бог љубави и мира биће с вама.

Откривење 3:9

Дајем ти неке из Сатанине синагоге, који за себе тврде да су Јудеји, али нису, него лажу. Учинићу да дођу к теби, да се пред твојим ногама поклоне и да сазнају да сам те заволео.