Mateju 27:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Зато се та њива све до дана данашњег зове Крвна њива.

Novi srpski prevod

⁸ Zato se ta njiva do danas zove „Krvna njiva“.

Нови српски превод

⁸ Зато се та њива до данас зове „Крвна њива“.

Sveta Biblija

⁸ Od toga se i prozva ona njiva krvna njiva i do danas.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Зато се она њива до данас зове Крвна њива.

Mateju 27:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 5:9

Ове мотке су биле толико дугачке да су им се крајеви видели из Светиње испред унутрашњег светилишта, али не и споља. Оне су тамо и данас.

Mateju 27:7

Онда се договорише и тим новцем купише Грнчареву њиву, да буде гробље за странце.

Mateju 28:15

И ови узеше новац и учинише како су их научили. Тако ова прича кружи међу Јудејима све до дана данашњег.

Dela apostolska 1:19

То је познато свим становницима Јерусалима, па су ту њиву на свом језику прозвали Акелдамах – што значи »Крвна њива«.)

5. Mojsijeva 34:6

Сахранише га у Моаву, у долини преко пута Бет-Пеора, али до дана данашњег нико не зна где му је гроб.

Исус Навин 4:9

Исус Навин постави других дванаест каменова на средини Јордана, на месту где су стајали свештеници који су носили Ковчег савеза. Ти каменови стоје тамо и данас.

Судије 1:26

Он оде у земљу Хетита, где подиже град и назва га Луз, како се он зове и дан-данас.