Mateju 27:52 - Библија: Савремени српски превод

⁵² Гробови се отворише и васкрснуше тела многих умрлих светих,

Novi srpski prevod

⁵² Grobovi se otvoriše, pa ustadoše iz mrtvih mnogi sveti koji su usnuli,

Нови српски превод

⁵² Гробови се отворише, па устадоше из мртвих многи свети који су уснули,

Sveta Biblija

⁵² I grobovi se otvoriše, i ustaše mnoga tijela svetijeh koji su pomrli;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵² и гробови се отворише, те васкрснуше многа тела умрлих светаца;

Mateju 27:52 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 13:21

Једном неки Израелци, док су сахрањивали једнога, изненада угледаше пљачкашку дружину, па бацише мртваца у Јелисијев гроб. Када је мртвац дотакао Јелисијеве кости, оживе и стаде на ноге.

Исаија 25:8

и заувек уништити смрт. Господ ГОСПОД избрисаће сузе са сваког лица и уклонити срамоту свог народа са целе земље. ГОСПОД је говорио.

Исаија 26:19

Али твоји мртви ће оживети, тела ће им васкрснути. Пробудите се и закличите од радости, ви који живите у прашини. Твоја роса је као роса јутарња; земља ће родити своје мртве.

Данило 12:2

Пробудиће се мноштва оних који спавају у земаљском праху – једни за вечни живот, а други за срамоту и вечни презир.

Осија 13:14

»Хтедох да их избавим од силе Шеола, хтедох да их откупим од смрти. Смрти, где су твоји помори? Шеоле, где је твоје уништење? Нећу се сада смиловати!

Jovanu 11:11

То рече, а онда додаде: »Наш пријатељ Лазар је заспао, а ја идем да га пробудим.«

Dela apostolska 7:60

Онда паде на колена и повика из свега гласа: »Господе, не узми им ово за грех!« И када је то рекао, умре.

1 Korinæanima 11:30

Због тога су многи међу вама слаби и болесни, а доста их је и умрло.

1 Korinæanima 15:20

Али, Христос јесте васкрсао из мртвих, као првенац оних који су умрли.

1 Korinæanima 15:51

Ево, казујем вам тајну: нећемо сви умрети, али ћемо се сви изменити,

1. Солуњанима 4:14

Јер, ако верујемо да је Исус умро и васкрсао, онда верујемо и да ће Бог са Исусом повести и оне који су у њему умрли.

1. Солуњанима 5:10

који је умро за нас да – били живи или мртви – заједно с њим живимо.