Mateju 27:34 - Библија: Савремени српски превод

³⁴ дадоше Исусу да пије вино помешано са жучи. Али, кад га је окусио, не хтеде да га пије.

Novi srpski prevod

³⁴ dali su mu da pije vino pomešano sa žuči. Ali pošto je okusio, nije hteo da pije.

Нови српски превод

³⁴ дали су му да пије вино помешано са жучи. Али пошто је окусио, није хтео да пије.

Sveta Biblija

³⁴ Dadoše mu da pije ocat pomiješan sa žuèi, i okusivši ne htje da pije.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ дадоше му да пије вино помешано са жучи; и окусивши не хтеде да пије.

Mateju 27:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 69:21

У јело ми ставише жучи, кад ожеднех, дадоше ми да пијем сирће.

Јеремија 8:14

Зашто седимо овде? На окуп! Бежимо у утврђене градове и тамо пропаднимо! Јер, ГОСПОД, наш Бог, на пропаст нас осуди и даде нам да пијемо отровне воде, јер смо против њега згрешили.

Mateju 27:48

Један од њих сместа отрча, узе сунђер, натопи га сирћетом, натаче на трску, па даде Исусу да пије.

Marko 15:23

па му дадоше вина помешаног са смирном, али га он не узе.

Jevrejima 6:4

Јер, немогуће је оне који су једном били просветљени, који су окусили небески дар, који су имали удела у Светоме Духу