Mateju 27:2 - Библија: Савремени српски превод

² Везаше га, па га одведоше и предадоше намеснику Пилату.

Novi srpski prevod

² Svezali su ga, odveli i predali namesniku Pilatu.

Нови српски превод

² Свезали су га, одвели и предали намеснику Пилату.

Sveta Biblija

² I svezavši ga odvedoše, i predaše ga Pontiju Pilatu sudiji.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

² И свезаше га, одведоше и предаше намеснику Пилату.

Mateju 27:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 22:9

Када су стигли до места о коме му је Бог говорио, Авраам подиже жртвеник и на њега наслага дрва. Затим свеза свога сина Исаака и положи га на жртвеник преко дрва,

Mateju 20:19

Онда ће га предати незнабошцима да му се ругају, бичују га и распну, а он ће трећег дана васкрснути.«

Mateju 28:14

А ако за то чује намесник, ми ћемо га убедити и сачувати вас од невоље.«

Luka 13:1

У то време су тамо били и неки који Исусу испричаше о Галилејцима чију је крв Пилат измешао с њиховим жртвама.

Luka 20:20

Помно су на њега пазили и слали доушнике, који су се претварали да су искрени, како би га ухватили у речи и предали га намесниковој сили и власти.

Luka 23:1

Онда сви устадоше и одведоше Исуса Пилату,

Luka 23:12

Тога дана се Ирод и Пилат спријатељише – пре тога су, наиме, били непријатељи.

Luka 3:1

Петнаесте године владавине цара Тиберија, када је Понтије Пилат био намесник у Јудеји, Ирод био тетрарх Галилеје, његов брат Филип тетрарх Итуреје и Трахонитиде, Лисаније тетрарх Авилине,

Jovanu 18:12

Тада чета, њен заповедник и јудејске слуге ухватише Исуса и везаше га,

Jovanu 18:24

Тада га Ана, везаног, посла првосвештенику Кајафи.

Jovanu 18:28

Исуса одведоше из Кајафине куће у преторијум. Било је рано јутро, па не хтедоше да уђу у преторијум, да не постану нечисти, него да могу да једу пасхалну вечеру.

Dela apostolska 12:6

Те ноћи пре него што је Ирод хтео да га изведе пред народ, Петар је, везан двоструким ланцима, спавао између два војника, а стражари су пред вратима чували тамницу.

Dela apostolska 21:33

Заповедник приђе Павлу, ухвати га и нареди да га вежу са два ланца, па поче да се распитује ко је он и шта је учинио.

Dela apostolska 22:25

Али, када су га полегли и везали каишевима, Павле упита капетана који је тамо стајао: »Зар смете да бичујете римског грађанина коме још није суђено?«

Dela apostolska 22:29

И одмах од њега одступише они који су хтели да га испитају. А заповедник се уплаши када је сазнао да је Павле, кога је он везао, римски грађанин.

Dela apostolska 24:27

После две године, Феликса наследи Поркије Фест. А пошто је желео да угоди Јудејима, Феликс остави Павла у оковима.

Dela apostolska 28:20

То је разлог што сам вас замолио да дођете да разговарам с вама, јер сам због Израелове наде окован овим ланцем.«

Dela apostolska 3:13

Бог Авраамов, Исааков, и Јаковљев, Бог наших праотаца, прославио је свога слугу Исуса, кога сте ви предали да буде убијен и одрекли га се пред Пилатом иако је он одлучио да га ослободи.

Dela apostolska 4:27

Заиста, Ирод и Понтије Пилат су се у овом граду удружили с незнабошцима и с народом Израеловим против твога светог слуге Исуса, кога си помазао,

Dela apostolska 9:2

и замоли га за писма синагогама у Дамаску, да би, ако тамо нађе следбенике овога Пута, мушкарце или жене, могао у оковима да их доведе у Јерусалим.

1 Timoteju 6:13

Налажем ти пред Богом, који свему даје живот, и пред Христом Исусом, који је пред Понтијем Пилатом одлучно сведочио за истину:

2 Timoteju 2:9

за које се толико злопатим да ме бацају у окове као да сам злочинац. Али Божија реч није окована.

Jevrejima 13:3

Сећајте се сужања као да сте с њима у оковима и злостављаних као да и ви страдате.

Судије 15:12

Они му рекоше: »Дошли смо да те вежемо и да те предамо у руке Филистејцима.« А Самсон рече: »Закуните ми се да ме ви сами нећете убити.«