Mateju 26:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ »То је могло скупо да се прода и да се раздели сиромасима.«

Novi srpski prevod

⁹ Ovo je moglo da se proda za veliki iznos i da se da siromasima.“

Нови српски превод

⁹ Ово је могло да се прода за велики износ и да се да сиромасима.“

Sveta Biblija

⁹ Jer se mogaše ovo prodati skupo i novci dati se siromasima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Ово се могло скупо продати и дати сиромасима.”

Mateju 26:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 5:20

Гехази, слуга Божијег човека Јелисија, помисли: »Мој господар је био сувише благ према том Арамејцу Неману кад није примио од њега оно што је донео. Тако ми ГОСПОДА живога, потрчаћу за њим и узети нешто од њега.«

Mateju 26:10

А Исус је знао о чему говоре, па их упита: »Зашто гњавите ову жену? Учинила ми је добро дело.

Mateju 26:8

Када су то ученици видели, почеше да негодују. »Чему то расипништво?« рекоше.

Marko 14:5

Та помаст је могла да се прода за више од триста динара, па да се то раздели сиромасима.« И строго је изгрдише.

2 Petrova 2:15

Напустили су прави пут и залутали, пошавши путем Валаама сина Веоровог, који је заволео плату неправедности,

1. Самуило 15:21

Војска је од плена узела овце и говеда, најбоље од онога што је требало да буде докраја уништено, да их у Гилгалу принесе на жртву ГОСПОДУ, твоме Богу.«

1. Самуило 15:9

Али Саул и војска поштедеше Агага и најбољу ситну стоку и говеда, угојену телад и јагњад, и све друго што је било вредно. То не хтедоше да униште, него уништише све што је било бескорисно и безвредно.