Mateju 26:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Када су то ученици видели, почеше да негодују. »Чему то расипништво?« рекоше.

Novi srpski prevod

⁸ Kada su to videli njegovi učenici, naljutiše se i rekoše: „Čemu ovo rasipanje?

Нови српски превод

⁸ Када су то видели његови ученици, наљутише се и рекоше: „Чему ово расипање?

Sveta Biblija

⁸ A kad vidješe to uèenici njegovi, rasrdiše se govoreæi: zašto se èini taka šteta?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Кад то видеше ученици, негодоваху говорећи: „Чему ова штета?

Mateju 26:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Mojsijeva 5:17

»Лењи сте ви, лењи«, рече фараон, »и зато говорите: ‚Хајде да принесемо жртву ГОСПОДУ.‘

Проповедник 4:4

И видех да сав мукотрпни труд и свако успешно дело извиру из човекове зависти према ближњему. И то је испразност – трчање за ветром.

Амос 8:5

говорећи: »Када ће се завршити празник младог месеца, да продајемо жито, и субота се окончати, да тргујемо пшеницом?« – смањујући меру, подижући цене, варајући на нетачном кантару,

Малахија 1:13

»И још говорите: ‚Каква гњаважа!‘ и презриво фркћете на њега«, каже ГОСПОД над војскама. »А када доводите украдену, сакату или болесну животињу да је принесете на жртву, зар да је примим од вас?« каже ГОСПОД.

Mateju 20:24

Када су то чула остала десеторица, наљутише се на двојицу браће.

Mateju 26:7

Док је лежао за трпезом, приђе му једна жена са посудом од алабастера пуном скупоцене мирисне помасти и изли је на његову главу.

Mateju 26:9

»То је могло скупо да се прода и да се раздели сиромасима.«

Marko 14:4

А неки почеше да негодују, говорећи један другом: »Чему то расипање помасти?