Mateju 26:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ »Али не за време празника«, рекоше, »да се народ не побуни.«

Novi srpski prevod

⁵ Ali govorili su: „Samo ne za vreme praznika, da se narod ne bi pobunio.“

Нови српски превод

⁵ Али говорили су: „Само не за време празника, да се народ не би побунио.“

Sveta Biblija

⁵ I govorahu: ali ne o prazniku, da se ne bi narod pobunio.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ Али говораху: „Не о празнику, да се народ не побуни.”

Mateju 26:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 76:10

Захваљиваће ти и јаросни Едом, преостале из Хамата везаћеш за себе.

Изреке 19:21

Човек има многе замисли, али оно што ГОСПОД науми, то се остварује.

Изреке 21:30

Нема ни мудрости, ни умности, ни савета против ГОСПОДА.

Исаија 46:10

Ја од почетка обзнањујем крај, од давнина шта ће тек да буде. Ја кажем: Мој наум ће се извршити и учинићу све што желим.

Тужбалице 3:37

Ко може нешто да каже, и да тако буде, ако то Господ није заповедио?

Mateju 14:5

Ирод је желео да га убије, али се плашио народа, јер је народ Јована сматрао пророком.

Mateju 21:26

А да кажемо: ‚Од људи‘, плашимо се народа, јер Јована сви сматрају пророком.«

Mateju 27:24

Пилат виде да ништа не помаже, него да настаје све већи метеж, па узе воде и пред народом опра руке, говорећи: »Нисам крив за крв овога човека – то је ваша ствар!«

Marko 14:12

Првог дана Празника бесквасног хлеба, када се жртвује пасхално јагње, ученици упиташе Исуса: »Где хоћеш да одемо и да ти спремимо да једеш пасхалну вечеру?«

Marko 14:2

»Али не за време празника«, говорили су, »да се народ не побуни.«

Marko 14:27

»Сви ћете се саблазнити«, рече им Исус. »Јер, записано је: ‚Ударићу пастира, и овце ће се раштркати.‘

Luka 20:6

А ако кажемо: ‚Од људи‘, народ ће нас каменовати, јер је убеђен да је Јован био пророк.«

Luka 22:7

Дође Дан бесквасног хлеба, када је требало жртвовати пасхално јагње,

Jovanu 18:28

Исуса одведоше из Кајафине куће у преторијум. Било је рано јутро, па не хтедоше да уђу у преторијум, да не постану нечисти, него да могу да једу пасхалну вечеру.

Dela apostolska 19:29

Тада се град ускомеша, па сви сложно упадоше у позориште и зграбише двојицу Павлових сапутника, Македонце Гаја и Аристарха.

Dela apostolska 21:38

Онда ти ниси онај Египћанин који је пре неколико дана дигао буну и у пустињу повео четири хиљаде сикарија?«

Dela apostolska 4:28

да учине онако како су твоја рука и твоја одлука унапред одредиле да се догоди.