Mateju 26:41 - Библија: Савремени српски превод

⁴¹ Бдите и молите се, да не паднете у искушење. Дух је, додуше, вољан, али је тело слабо.«

Novi srpski prevod

⁴¹ Bdite i molite se da ne padnete u iskušenje; duh je, naime, voljan, ali je telo slabo.“

Нови српски превод

⁴¹ Бдите и молите се да не паднете у искушење; дух је, наиме, вољан, али је тело слабо.“

Sveta Biblija

⁴¹ Stražite i molite se Bogu da ne padnete u napast; jer je duh srèan, ali je tijelo slabo.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴¹ Бдите и молите се да не дођете у искушење; дух је срчан, али је тело слабо.”

Mateju 26:41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 119:1

Благо онима чији је живот беспрекоран, који живе по Закону ГОСПОДЊЕМ.

Psalmi 119:115

Идите од мене, зликовци! Хоћу заповестима свога Бога да се покоравам.

Psalmi 119:117

Подржи ме, и бићу спасен, без престанка ћу на твоје уредбе пазити.

Psalmi 119:32

Трчим путем твојих заповести, јер си ми срце ослободио.

Mateju 24:42

»Зато будно пазите, јер не знате ког дана ће доћи ваш Господ.

Mateju 25:13

»Зато будно пазите, јер не знате ни дан ни час.«

Mateju 26:38

па им рече: »Душа ми је насмрт жалосна. Останите овде и бдите са мном.«

Mateju 6:13

И не уведи нас у искушење, него нас избави од Злога.‘

Marko 14:38

Бдите и молите се, да не паднете у искушење. Дух је, додуше, вољан, али је тело слабо.«

Luka 11:4

и опрости нам грехе наше, јер и ми опраштамо свим дужницима својим. И не уведи нас у искушење.‘«

Luka 21:36

Стално будите на опрезу и молите се, да можете да избегнете све што ће се догодити и да станете пред Сина човечијега.«

Luka 22:40

Када је стигао онамо, рече им: »Молите се, да не паднете у искушење.«

Luka 22:46

па их упита: »Зашто спавате? Устајте и молите се, да не паднете у искушење.«

Luka 8:13

Оно на камену су они који, кад чују, с радошћу прихвате Реч, али немају корена. Неко време верују, али отпадају у време искушења.

Римљанима 8:3

Јер, оно што Закон није могао да учини, пошто је због тела био слаб, учинио је Бог пославши свога Сина у обличју грешног тела, као жртву за грех. Тако је осудио грех у телу,

1 Korinæanima 10:13

Није вас снашло никакво искушење осим људског. А Бог је веран: неће дозволити да будете искушавани преко својих снага, него ће вам заједно са искушењем дати и излаз из њега, да можете да издржите.

1 Korinæanima 16:13

Будно пазите, чврсто стојте у вери, држите се мушки, будите јаки!

1 Korinæanima 9:27

него кротим своје тело и потчињавам га, да не бих ја, који сам другима проповедао, био искључен из трке.

Galatima 5:24

Они који припадају Христу Исусу распели су тело са његовим страстима и пожудама.

Efescima 6:18

Молите се у Духу у свакој прилици сваковрсним молитвама и молбама и ради тога увек истрајно бдите и молите се за све свете.

1 Petrova 4:7

Приближио се крај свега. Стога будите разборити и трезвени, да можете да се молите.

1 Petrova 5:8

Будите трезвени, будно пазите. Ваш противник, ђаво, као лав који риче иде унаоколо тражећи кога да прождре.

2 Petrova 2:9

то значи да Господ зна како да побожне избави од искушења, а неправедне сачува за казну на Дан суда,

Откривење 16:15

»Ево долазим као крадљивац! Благо оном ко бди и чува своју одећу, да не би ишао гô и да други не би гледали његову срамоту!«

Откривење 3:10

Пошто си сачувао моју заповест да истрајеш, и ја ћу сачувати тебе од Часа искушења, који ће снаћи цео свет да искуша становнике земље.