Mateju 26:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² Када је излила ову мирисну помаст на моје тело, учинила је то за моју сахрану.

Novi srpski prevod

¹² Ona je izlila ovo mirisno ulje na moje telo radi mog pogreba.

Нови српски превод

¹² Она је излила ово мирисно уље на моје тело ради мог погреба.

Sveta Biblija

¹² A ona izlivši miro ovo na tijelo moje za ukop me prigotovi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Кад она, наиме, изли ово миро на моје тело, за моју сахрану то учини.

Mateju 26:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Mojsijeva 50:2

Онда заповеди лекарима који су били у његовој служби да балсамују његовог оца Израела, и они га балсамоваше.

2. Летописи 16:14

па га сахранише у гробници коју је за себе усекао у Давидовом граду. Положише га на одар прекривен зачинима и мешавином миомириса и у његову част запалише велику ватру.

Marko 14:8

Она је учинила што је могла: унапред ми је помазала тело за сахрану.

Marko 16:1

Када је субота прошла, Марија Магдалина, Марија мајка Јаковљева, и Салома купише мирисе да би могле да оду и помажу Исусово тело,

Luka 23:56

Онда се вратише и спремише мирисе и помасти. Али у суботу су се одмарале у складу са заповешћу.

Jovanu 12:7

Тада Исус рече: »Пусти је, нека то сачува за дан моје сахране.