Mateju 26:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ Јер, сиромахе ћете увек имати са собом, али мене нећете увек имати.

Novi srpski prevod

¹¹ Jer siromahe ćete uvek imati sa sobom, a mene nećete imati uvek.

Нови српски превод

¹¹ Јер сиромахе ћете увек имати са собом, а мене нећете имати увек.

Sveta Biblija

¹¹ Jer siromahe imate svagda sa sobom, a mene nemate svagda.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ јер сиромахе свагда имате са собом, а мене немате свагда.

Mateju 26:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 18:20

Јер, где је двоје или троје окупљено у моје име, тамо сам ја међу њима.«

Mateju 26:10

А Исус је знао о чему говоре, па их упита: »Зашто гњавите ову жену? Учинила ми је добро дело.

Mateju 28:20

учећи их да се држе свега што сам вам заповедио. И ево, ја сам с вама сваког дана, све до краја света.«

Marko 14:7

Јер, сиромахе ћете увек имати са собом и моћи ћете да им помогнете кад год хоћете, али мене нећете увек имати.

Jovanu 12:8

Сиромахе ћете увек имати са собом, али мене нећете увек имати.«

Jovanu 13:33

Пријатељи, још само мало ћу бити с вама. Тражићете ме, али, као што рекох Јудејима: ‚Куда ја идем, ви не можете доћи‘, тако сада кажем и вама.

Jovanu 14:19

Још мало, и свет ме више неће видети, али ви ћете ме видети. Јер, ја живим, па ћете и ви живети.

Jovanu 16:28

Од Оца сам изашао и дошао на свет. Сада напуштам свет и одлазим к Оцу.«

Jovanu 16:5

»Али сада одлазим Ономе који ме је послао, а ниједан од вас ме не пита: ‚Куда одлазиш?‘

Jovanu 17:11

Ја више нисам у свету, али они су у свету, а ја долазим к теби. Свети Оче, чувај их својим именом, које си ми дао, да буду једно као и ми.

Dela apostolska 3:21

Он треба да остане на небу све до времена успостављања свега онога о чему је Бог давно говорио кроз уста својих светих пророка.

Galatima 2:10

само да се сећамо сиромаха, што сам ја и сâм жарко желео да чиним.

5. Mojsijeva 15:11

У земљи ће увек бити сиромаха. Зато ти заповедам да будеш широке руке према свом сународнику, према сиромаху и убогоме у твојој земљи.

1 Jovanova 3:17

Ко има добра овога света и гледа свога брата како оскудева, па се на њега не сажали, како може Божија љубав да остане у њему?