Mateju 24:9 - Библија: Савремени српски превод

⁹ »Тада ће вас предавати да будете мучени и убијати вас, а због мога имена сви народи ће вас мрзети.

Novi srpski prevod

⁹ Tada će vas predavati na muke i ubijati vas. Svi narodi će vas omrznuti radi mog imena.

Нови српски превод

⁹ Тада ће вас предавати на муке и убијати вас. Сви народи ће вас омрзнути ради мог имена.

Sveta Biblija

⁹ Tada æe vas predati na muke, i pobiæe vas, i svi æe narodi omrznuti na vas imena mojega radi.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁹ Тада ће вас предати на муке и убијаће вас, и сви народи ће вас мрзети због мога имена.

Mateju 24:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 29:27

Праведницима је одвратан непоштен човек, опакоме је одвратан ко живи честито.

Данило 11:33

»‚Мудри људи у народу поучиће многе, иако ће неко време бити затирани мачем и огњем, сужањством и пљачком.

Mateju 22:6

а остали ухватише цареве слуге, па их злоставише и убише.

Mateju 23:34

Зато вам, ево, шаљем пророке, мудраце и учитеље закона. Једне ћете убити и распети, а друге ћете батинати по вашим синагогама и прогонити од града до града.

Luka 11:49

Зато је Божија мудрост и рекла: ‚Послаћу им пророке и апостоле; неке ће убити, а неке прогонити.‘

Luka 21:12

Али, пре него што се све то деси, хватаће вас и прогонити вас. Због мене ће вас предавати синагогама и бацати у тамнице и изводити вас пред цареве и намеснике.

Jovanu 15:18

»Ако вас свет мрзи, знајте да је мене мрзео пре вас.

Jovanu 15:21

А све ће то чинити против вас због мене, јер не познају Онога који ме је послао.

Jovanu 16:2

Изопштиће вас из синагоге. Штавише, долази време када ће сваки онај који убије некога од вас мислити да служи Богу.

Dela apostolska 28:22

Али, волели бисмо да од тебе чујемо шта мислиш, јер знамо да се против ове секте свуда говори.«

Dela apostolska 7:59

Док су га засипали камењем, Стефан повика: »Господе Исусе, прими мој дух.«

1 Petrova 4:16

А ако страда као хришћанин, нека се не стиди, него нека прослави Бога тим именом.

Откривење 2:10

Не бој се онога што треба да претрпиш. Ево, ђаво ће неке од вас бацити у тамницу, да вас искуша, па ћете се десет дана злопатити. Буди веран до смрти, и даћу ти венац живота.

Откривење 2:13

Знам где станујеш – тамо где је Сатанин престо. А ипак се чврсто држиш мога имена и ниси се одрекао своје вере у мене, чак ни у време када је код вас, тамо где станује Сатана, убијен мој верни сведок Антипа.

Откривење 7:14

Ја му рекох: »Ти то знаш, господару.« А он ми рече: »То су они што су дошли од велике невоље и Јагњетовом крвљу опрали и избелили своје огртаче.