Mateju 24:8 - Библија: Савремени српски превод

⁸ Али све је то само почетак порођајних мука.

Novi srpski prevod

⁸ Sve ovo je tek početak nevolja.

Нови српски превод

⁸ Све ово је тек почетак невоља.

Sveta Biblija

⁸ A to je sve poèetak stradanja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁸ Али је све то само почетак невоља.

Mateju 24:8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 10:4

Остаће вам само да се згурите међу сужњима или да паднете међу побијене. И поред свега, његов гнев се не одврати, још му је рука подигнута.

Исаија 9:12

Арамејци са истока, Филистејци са запада разјапљеним устима прождреше Израел. И поред тога, његов гнев се не одврати, још му је рука подигнута.

Исаија 9:17

Зато Господ неће бити задовољан младићима, нити ће се сажалити на сирочад и удовице. Јер, сви су безбожни и зли, сва уста изричу будалаштине. И поред свега, његов гнев се не одврати, још му је рука подигнута.

Исаија 9:21

Манасија ће јести Ефрема, Ефрем Манасију, а обојица заједно Јуду. И поред свега, његов гнев се не одврати, још му је рука подигнута.

Осија 13:13

Спопашће га порођајни трудови, али он је дете које нема мудрости – када дође време, не излази из утробе.

Marko 13:8

Народ ће се дићи против народа и царство против царства. И биће земљотреса на разним местима, и биће глади. То је само почетак порођајних мука.

Luka 21:12

Али, пре него што се све то деси, хватаће вас и прогонити вас. Због мене ће вас предавати синагогама и бацати у тамнице и изводити вас пред цареве и намеснике.

5. Mojsijeva 28:59

ГОСПОД ће на тебе и твоје потомке слати страшне поморе, поморе велике и дуготрајне, и тешке и дуготрајне болести.

1. Солуњанима 5:3

Док људи буду говорили: »Мир и сигурност«, изненада ће их снаћи пропаст, као болови трудну жену, и неће измаћи.

Јаковљева 5:1

Чујте сада ви, богаташи. Заплачите и закукајте због беде која ће вас снаћи!