Mateju 24:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Чућете за ратове и гласине о ратовима, али гледајте да се не узнемиравате, јер то мора да се догоди, али то још није крај.

Novi srpski prevod

⁶ Čućete za ratove i za glasine o ratovima. Ne plašite se, jer sve to mora da se dogodi, ali to još nije kraj.

Нови српски превод

⁶ Чућете за ратове и за гласине о ратовима. Не плашите се, јер све то мора да се догоди, али то још није крај.

Sveta Biblija

⁶ Èuæete ratove i glasove o ratovima. Gledajte da se ne uplašite; jer treba da to sve bude. Ali nije još tada pošljedak.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ А чућете за ратове и гласове о ратовима. Пазите, не плашите се, јер то мора да буде, али још није крај.

Mateju 24:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 112:7

Не плаши се рђавих вести, срце му је постојано, у ГОСПОДА се узда.

Исаија 12:2

Да, Бог је моје спасење; уздаћу се, нећу се бојати. ГОСПОД БОГ је моја снага и песма; он је моје спасење постао.«

Исаија 7:4

Кажи му: ‚Пази, смири се и не бој се. Не обесхрабруј се због ова два задимљена угарка, због љутог гнева Рециновог и Арамовог и сина Ремалјиног.

Јеремија 47:6

‚Авај, мачу ГОСПОДЊИ‘, говорићете, ‚када ћеш се смирити? У корице се врати, престани и отпочини.‘

Језекиљ 21:28

Они који су му се заклели на верност мислиће да је знак лажан, али он ће их подсетити на њихову кривицу и поробити их.

Mateju 2:3

Када је цар Ирод то чуо, веома се узнемири – а с њим и сав Јерусалим –

Mateju 24:14

А ово еванђеље о Царству проповедаће се по целом свету као сведочанство свим народима, и тада ће доћи крај.«

Mateju 26:54

Али, како би се онда испунила Писма која кажу да мора да буде овако?«

Luka 21:19

Истрајношћу ћете задобити свој живот.«

Luka 21:9

и не плашите се када чујете за ратове и побуне. Јер, прво то треба да се догоди, али није одмах крај.«

Luka 22:37

Јер, кажем вам: на мени треба да се испуни оно што је записано: ‚Убројаше га међу безаконике.‘ Да, испуњава се оно што се односи на мене.«

Jovanu 14:1

»Нека се ваше срце не узнемирава. Верујте у Бога и у мене верујте.

Jovanu 14:27

»Мир вам остављам, свој мир вам дајем. Али, не дајем га онако како свет даје. Нека се не узнемирава ваше срце и нека се не плаши.

2. Солуњанима 2:2

не дајте да вас лако поколебају у вашем схватању, ни да вас узнемире неким пророштвом, ни неком поруком, ни неком тобоже нашом посланицом – да је Дан Господњи већ ту.

Откривење 6:4

Тада изађе други коњ, риђан, а његов јахач доби власт да са земље узме мир, па да се људи међусобно покољу, и доби велик мач.