Mateju 24:34 - Библија: Савремени српски превод

³⁴ Истину вам кажем: овај нараштај неће проћи док се све ово не догоди.

Novi srpski prevod

³⁴ Zaista vam kažem da ovaj naraštaj neće proći dok se sve ovo ne dogodi.

Нови српски превод

³⁴ Заиста вам кажем да овај нараштај неће проћи док се све ово не догоди.

Sveta Biblija

³⁴ Zaista vam kažem: ovaj naraštaj neæe proæi dok se ovo sve ne zbude.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ Заиста вам кажем да овај нараштај неће проћи док се све ово не збуде.

Mateju 24:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 10:23

Кад вас буду прогонили у једном граду, бежите у други. Истину вам кажем: нећете стићи да обиђете све израелске градове пре него што Син човечији дође.

Mateju 12:45

Онда оде и доведе седам других духова, горих од себе, па уђу и тамо се настане. Тако је на крају том човеку горе него пре. Исто ће бити и са овим злим нараштајем.«

Mateju 16:28

»Истину вам кажем: неки који овде стоје неће окусити смрти док не виде Сина човечијега како долази у свом Царству.«

Mateju 23:36

Истину вам кажем: све ће то пасти на овај нараштај.«

Luka 11:50

Зато ће овај нараштај платити за крв свих пророка проливену од постанка света,