Mateju 22:3 - Библија: Савремени српски превод3 Он посла своје слуге да позову званице на свадбу, али оне не хтедоше да дођу. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Novi srpski prevod3 Onda je poslao svoje sluge da pozovu zvanice na svadbu, ali niko nije hteo da dođe. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод3 Онда је послао своје слуге да позову званице на свадбу, али нико није хтео да дође. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Sveta Biblija3 I posla sluge svoje da zovu zvanice na svadbu; i ne htješe doæi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић3 И посла своје слуге да позову званице на свадбу, и не хтеше да дођу. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Наново и наново сам вам слао све своје слуге пророке, који су вам говорили: »Нека се свако окрене од свог опаког начина живота и промени своја дела. Немојте да идете за другим боговима, да им служите. Тада ћете живети у земљи коју сам дао вама и вашим праоцима.« Али ви нисте обратили пажњу на мене ни послушали ме.