Mateju 22:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ »Када је цар ушао да види госте, угледа тамо једног човека који није био обучен у свадбену одећу,

Novi srpski prevod

¹¹ Kad je car ušao da vidi zvanice, ugledao je jednog čoveka koji nije bio svečano odeven za svadbu.

Нови српски превод

¹¹ Кад је цар ушао да види званице, угледао је једног човека који није био свечано одевен за свадбу.

Sveta Biblija

¹¹ Izišavši pak car da vidi goste ugleda ondje èovjeka neobuèena u svadbeno ruho.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ А кад уђе цар да види госте, угледа онде човека који није био обучен у свадбено рухо.

Mateju 22:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Цареви 10:22

Јеху рече чувару одеће: »Изнеси одоре за све Ваалове служитеље.« И овај им изнесе одоре.

Исаија 52:1

Пробуди се! Пробуди се! Обуци се у снагу, Сионе! Обуци своју прелепу одећу, Јерусалиме, свети граде. Необрезани и укаљани неће више улазити у тебе.

Исаија 64:6

Сви смо постали као нечист човек, а сва наша праведна дела као запрљана крпа. Сви се сушимо као лист, а наши греси нас односе као ветар.

Тужбалице 5:22

ако нас ниси докраја одбацио и безмерно се разгневио на нас.

Софонија 1:12

У то време ћу светиљкама претражити Јерусалим и казнити безбрижне, оне који су као вино на свом талогу, који мисле: ‚Неће ГОСПОД ништа учинити – ни добро ни зло.‘

Mateju 13:30

Пустите нека обоје расте до жетве, а ја ћу у време жетве рећи жетеоцима: Прво оплевите кукољ и вежите га у снопове, да се спали, а пшеницу скупите у мој амбар.‘«

Mateju 22:10

И слуге изађоше на улице и скупише све које су нашли – и зле и добре – и свадбена дворана се напуни гостима.

Mateju 3:12

У руци му је вејача и он ће очистити своје гумно и скупити своју пшеницу у амбар, а плеву ће спалити неугасивим огњем.«

Римљанима 13:14

Него, обуците Господа Исуса Христа и не мислите на то како да задовољите пожуде тела.

Римљанима 3:22

Божија праведност кроз веру у Исуса Христа за све који верују. Јер, нема разлике:

1 Korinæanima 4:5

Зато ни о чему не судите пре времена, док не дође Господ. Он ће расветлити оно што је скривено у тами и изнети на видело намере срца, и тада ће свако примити похвалу од Бога.

2 Korinæanima 5:3

Јер, ако смо обучени, нећемо се затећи голи.

Galatima 3:27

Јер, сви ви који сте се у Христа крстили, у Христа сте се обукли.

Efescima 4:24

и да обучете новога човека, створеног да буде сличан Богу у истинској праведности и светости.

Откривење 16:15

»Ево долазим као крадљивац! Благо оном ко бди и чува своју одећу, да не би ишао гô и да други не би гледали његову срамоту!«

Откривење 19:8

Дато јој је блиставо чисто платно да се у њега обуче.« А то платно су праведна дела светих.

Откривење 2:23

И побићу јој децу. Тако ће све цркве знати да сам ја Онај који испитује мисли и срца. И сваком од вас даћу према вашим делима.

Откривење 3:18

Саветујем ти да од мене купиш у огњу жеженог злата – да се обогатиш; и белу одећу – да се обучеш, да се не показује твоја срамна голотиња; и мелем – да њиме намажеш очи, да прогледаш.