Mateju 21:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ Ово се догодило да се испуни оно што је речено преко пророка:

Novi srpski prevod

⁴ Ovo se dogodilo da bi se ispunilo što je bilo rečeno preko proroka:

Нови српски превод

⁴ Ово се догодило да би се испунило што је било речено преко пророка:

Sveta Biblija

⁴ A ovo je sve bilo da se zbude što je kazao prorok govoreæi:

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ А ово се догодило да се испуни што је рекао пророк:

Mateju 21:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Захарија 9:9

»Силно кличи, Кћери сионска! Вичи од радости, Кћери јерусалимска! Ево твој цар ти долази, праведан и победник, кротак, јаше на магарцу, на магарету, младунчету магаричином.

Mateju 1:22

Све се то догодило да се испуни оно што је Господ рекао преко пророка:

Mateju 21:3

А ако вам неко нешто каже, реците му: ‚Потребни су Господу‘, и онај ће их одмах послати.«

Mateju 26:56

Али, све се ово догодило да се испуни оно што су написали пророци.« Тада га сви ученици оставише и побегоше.

Marko 11:7

Онда магаре доведоше Исусу, на њега ставише своје огртаче, а Исус га узјаха.

Luka 19:35

и одведоше га Исусу. Онда преко магарета пребацише своје огртаче, па на њега посадише Исуса.

Jovanu 12:12

Сутрадан силан народ који је дошао на празник, пошто је чуо да Исус долази у Јерусалим,

Jovanu 12:15

»Не бој се, Кћери сионска! Ево твој цар долази јашући на младунчету магаричином.«