Mateju 21:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ Када су се приближили Јерусалиму и дошли до Витфаге на Маслинској гори, Исус посла двојицу ученика,

Novi srpski prevod

¹ A kada su se približili Jerusalimu i došli u Vitfagu na Maslinskoj gori, Isus je poslao dvojicu učenika,

Нови српски превод

¹ А када су се приближили Јерусалиму и дошли у Витфагу на Маслинској гори, Исус је послао двојицу ученика,

Sveta Biblija

¹ I kad se približiše k Jerusalimu i doðoše u Vitfagu k Maslinskoj gori, onda Isus posla dva uèenika

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ И кад се приближише Јерусалиму и дођоше у Витфагу према Маслинској гори, тада посла Исус двојицу ученика говорећи им:

Mateju 21:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Захарија 14:4

Тога дана ће му ноге стајати на Маслинској гори, источно од Јерусалима. Маслинска гора ће се расцепити надвоје, од истока на запад, и створити огромну долину. Пола горе ће се померити на север, а пола на југ.

Mateju 20:34

Исус се сажали на њих, па им дотаче очи, и они одмах прогледаше и пођоше за њим.

Mateju 21:2

рекавши им: »Идите у ово село пред вама и одмах ћете наћи привезану магарицу и уз њу магаре. Одвежите их и доведите мени.

Mateju 24:3

Док је седео на Маслинској гори, приђоше му ученици насамо, па рекоше: »Реци нам, када ће то бити и који ће бити знак твога доласка и краја света?«

Mateju 26:30

Затим отпеваше хвалоспев, па одоше на Маслинску гору.

Marko 13:3

Док је седео на Маслинској гори, преко пута Храма, Петар, Јаков, Јован и Андреја га упиташе насамо:

Marko 14:26

Затим отпеваше хвалоспев, па одоше на Маслинску гору.

Luka 21:37

Исус је сваког дана учио народ у Храму, а сваке вечери је одлазио на Маслинску гору да тамо преноћи.

Luka 22:39

Потом се, по свом обичају, упути на Маслинску гору, а ученици пођоше за њим.

Jovanu 8:1

Исус оде на Маслинску гору,

Dela apostolska 1:12

Тада се они вратише у Јерусалим са горе која се зове Маслинска, а од Јерусалима је удаљена један суботњи дан хода.