Mateju 20:34 - Библија: Савремени српски превод

³⁴ Исус се сажали на њих, па им дотаче очи, и они одмах прогледаше и пођоше за њим.

Novi srpski prevod

³⁴ Isus se sažali na njih, dotače njihove oči i oni odmah progledaše. Potom su krenuli za njim.

Нови српски превод

³⁴ Исус се сажали на њих, дотаче њихове очи и они одмах прогледаше. Потом су кренули за њим.

Sveta Biblija

³⁴ I smilova se Isus, i dohvati se oèiju njihovijeh, i odmah progledaše oèi njihove, i otidoše za njim.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³⁴ И смилова се Исус, па дотаче њихове очи, и одмах прогледаше и пођоше за њим.

Mateju 20:34 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Dela apostolska 26:18

да им отвориш очи, да се од таме окрену светлости и од Сатанине власти Богу и да верујући у мене приме опроштење грехâ и удео међу освештанима.‘

1 Petrova 3:8

На крају, сви будите сложни, саосећајни, братољубиви, милосрдни и понизни.

Luka 22:51

А Исус рече: »Доста с тим!« па дотаче оно ухо и зацели га.

Luka 7:13

Када ју је Господ угледао, сажали се на њу, па јој рече: »Не плачи.«

Marko 7:33

Исус га изведе из народа на страну, па му стави прсте у уши. Онда пљуну и дотаче му језик,

Mateju 15:32

Исус позва к себи своје ученике, па им рече: »Жао ми је народа, јер су већ три дана са мном, а немају шта да једу. Нећу да их отпустим гладне, да не малакшу на путу.«

Mateju 14:14

Исус изађе на обалу, па кад виде силан народ, сажали се на њих и излечи њихове болесне.

Mateju 9:29

Он онда дотаче њихове очи и рече: »Нека вам буде по вашој вери.«

Mateju 8:15

Он јој дотаче руку и грозница је остави, па она устаде и поче да га служи.

Psalmi 145:8

ГОСПОД је милостив и самилостан, спор да се разгневи и препун љубави.

Psalmi 119:71

Добро је што ме снашао јад, да бих твоје уредбе научио.

Psalmi 119:67

Пре него што ме снашао јад, застрањивао сам, али сада се твоје речи држим.

Luka 18:43

И овај одмах прогледа и пође за Исусом, славећи Бога. А видео је то и сав народ и славио Бога.

Mateju 9:36

Када је видео народ, сажали се на њих, јер су били измучени и беспомоћни као овце без пастира.

Jevrejima 2:17

Зато је било потребно да у свему буде сличан браћи, да би пред Богом могао да постане милосрдан и веран Првосвештеник, који врши помирење за грехе народа.

Mateju 20:33

»Господе«, рекоше они, »да прогледамо.«

Mateju 21:1

Када су се приближили Јерусалиму и дошли до Витфаге на Маслинској гори, Исус посла двојицу ученика,