Mateju 20:3 - Библија: Савремени српски превод

³ »Око девет сати изађе из куће и виде неке људе како беспослени стоје на тргу,

Novi srpski prevod

³ Oko devet sati ujutro je ponovo otišao i video druge kako stoje na trgu besposleni,

Нови српски превод

³ Око девет сати ујутро је поново отишао и видео друге како стоје на тргу беспослени,

Sveta Biblija

³ I izišavši u treæi sahat, vidje druge gdje stoje na èaršiji besposleni,

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

³ И изашавши око трећега часа, виде друге како стоје на тргу беспослени

Mateju 20:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Изреке 19:15

Лењост доноси дубок сан и докон човек остаје гладан.

Језекиљ 16:49

»‚А ево шта је био грех твоје сестре Содоме: она и њене кћери биле су бахате, пресите и безбрижне и нису помагале сиромасима и убогима.

Mateju 20:2

Погоди се с радницима да им плати динар дневно, па их посла у виноград.

Mateju 20:4

па им рече: ‚Идите и ви у мој виноград, а ја ћу вам платити колико је право.‘

Marko 15:25

Када су га распели, било је девет сати ујутро.

Dela apostolska 16:19

Када су њени господари видели да им је пропала нада у зараду, ухватише Павла и Силу, па их одвукоше на трг пред поглаваре.

Dela apostolska 2:15

Ови људи нису пијани, као што ви мислите, јер тек је девет сати ујутро.

1 Timoteju 5:13

Осим тога, идући од куће до куће, навикавају се да буду беспослене. И не само беспослене него и брбљиве и наметљиве, па говоре оно што не треба.

Jevrejima 6:12

да се не улењите, него да се угледате на оне који вером и стрпљивошћу наслеђују обећано.