Mateju 2:4 - Библија: Савремени српски превод

⁴ па он окупи све првосвештенике и учитеље закона и упита их где Христос треба да се роди.

Novi srpski prevod

⁴ Onda je sazvao sve vodeće sveštenike i narodne znalce Svetog pisma i upitao ih: „Gde treba da se rodi Hristos?“

Нови српски превод

⁴ Онда је сазвао све водеће свештенике и народне зналце Светог писма и упитао их: „Где треба да се роди Христос?“

Sveta Biblija

⁴ I sabravši sve glavare sveštenièke i književnike narodne, pitaše ih: gdje æe se roditi Hristos?

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁴ И сабраше све првосвештенике и књижевнике народне, испитиваше их где треба да се роди Христос.

Mateju 2:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2. Летописи 34:13

били су задужени за носаче терета и надгледали раднике у свим пословима. Неки Левити су били писари, надгледници и чувари капија.

2. Летописи 34:15

Хилкија рече бележнику Шафану: »Нашао сам Књигу закона у Дому ГОСПОДЊЕМ.« И даде је Шафану,

2. Летописи 36:14

Поврх тога, и све вође свештеника и народа постајале су све неверније, поводећи се за свим гнусним обичајима незнабожаца и скврнавећи Дом ГОСПОДЊИ, који је ГОСПОД освештао у Јерусалиму.

Јездра 10:5

И Езра устаде, па затражи да се главни свештеници, Левити и сви Израелци закуну да ће урадити како је речено. И они се заклеше.

Јездра 7:6

тај Езра дође из Вавилона. Он је био учитељ добро упућен у Мојсијев закон, који је дао ГОСПОД, Бог Израелов. Пошто је рука ГОСПОДА, његовог Бога, била на њему, цар му је дао све што је тражио.

Немија 12:7

Салу, Амок, Хилкија и Једааја. То су биле вође свештеника и њихова сабраћа у Исусово време.

Psalmi 2:2

Устају цареви земаљски и кнежеви се удружују против ГОСПОДА и против Помазаника његовог:

Јеремија 8:8

»‚Како можете да говорите: »Мудри смо, јер имамо Закон ГОСПОДЊИ«, кад га је лажљива писаљка писарева претворила у лаж?

Малахија 2:7

Свештеникове усне треба да чувају знање и из његових уста треба тражити поуку, јер он је гласник ГОСПОДА над војскама.

Mateju 13:52

А он им рече: »Зато је сваки учитељ закона који је поучен о Царству небеском сличан домаћину који из своје ризнице износи и ново и старо благо.«

Mateju 2:3

Када је цар Ирод то чуо, веома се узнемири – а с њим и сав Јерусалим –

Mateju 2:5

»У Витлејему, у Јудеји«, рекоше му они, »јер је пророк овако написао:

Mateju 21:15

Када су првосвештеници и учитељи закона видели чуда која је учинио и децу како у Храму вичу: »Хосана Сину Давидовом«, разгневише се,

Mateju 21:23

Исус уђе у Храм, а док је учио народ, приђоше му првосвештеници и старешине народа и упиташе: »Којом влашћу ово чиниш и ко ти је дао ту власт?«

Mateju 26:3

Тада се првосвештеници и старешине народа окупише у двору првосвештеника који се звао Кајафа

Mateju 26:47

И док је он још говорио, стиже Јуда, један од Дванаесторице, и с њим, с мачевима и тољагама, силна светина коју су послали првосвештеници и старешине народа.

Mateju 27:1

Рано ујутро првосвештеници и старешине народа договорише се да Исуса убију.

Mateju 7:29

јер их је учио као онај који има власт, а не као њихови учитељи закона.

Marko 8:31

Онда поче да их учи да Син човечији треба много да препати, да га одбаце старешине, првосвештеници и учитељи закона, да буде убијен и да после три дана васкрсне.

Luka 20:19

А учитељи закона и првосвештеници тражили су начин да га сместа ухвате, јер су знали да је ову причу испричао о њима. Али бојали су се народа.

Luka 23:10

А тамо су стајали и првосвештеници и учитељи закона и жестоко га оптуживали.

Jovanu 18:3

Он узе чету војника, а од првосвештеника и фарисеја слуге, па дође онамо са бакљама, светиљкама и оружјем.

Jovanu 3:10

»Ти си учитељ у Израелу«, одговори му Исус, »а то не знаш!

Jovanu 7:32

Фарисеји дочуше да народ то шапуће о Исусу, па првосвештеници и фарисеји послаше слуге да га ухвате.

Jovanu 8:3

А учитељи закона и фарисеји доведоше једну жену ухваћену у прељуби. Поставише је у средину,

Dela apostolska 23:9

Диже се силна граја, а неки учитељи закона из фарисејске странке устадоше, па почеше жестоко да расправљају, говорећи: »Не налазимо да је овај човек учинио неко зло. Јер, шта ако му је говорио дух или анђео?«

Dela apostolska 4:5

Сутрадан се у Јерусалиму састадоше поглавари, старешине и учитељи закона,

Dela apostolska 6:12

Тако подбунише народ, старешине и учитеље закона, па ови дођоше, зграбише га и одвукоше пред Синедрион.