Mateju 2:19 - Библија: Савремени српски превод

¹⁹ Када је Ирод умро, у Египту се Јосифу у сну појави Господњи анђео

Novi srpski prevod

¹⁹ Kad je Irod umro, anđeo Gospodnji ukaza se Josifu u snu u Egiptu,

Нови српски превод

¹⁹ Кад је Ирод умро, анђео Господњи указа се Јосифу у сну у Египту,

Sveta Biblija

¹⁹ A po smrti Irodovoj, gle, anðeo Gospodnji u snu javi se Josifu u Misiru.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁹ А кад је умро Ирод, гле, анђео Господњи се јави у сну Јосифу у Египту и рече:

Mateju 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 139:7

Куда да одем од Духа твог? Куда од тебе да побегнем?

Psalmi 76:10

Захваљиваће ти и јаросни Едом, преостале из Хамата везаћеш за себе.

Исаија 51:12

»Ја, ја сам Онај који вас теши. Ко си ти да се плашиш смртника, рода људског, који је само трава,

Јеремија 30:10

»Стога, не плаши се, Јакове, мој слуго, не бој се, Израеле«, говори ГОСПОД. »Јер, ево, избавићу те из далеког места, твоје потомке из земље њиховог изгнанства. Јаков ће опет живети у миру и спокоју и нико га више неће плашити.

Језекиљ 11:16

»Зато реци: ‚Овако каже Господ ГОСПОД: Иако сам их послао далеко међу народе и расејао их по земљама, ипак ћу им, бар накратко, бити светилиште у земљама у које су отишли.‘

Данило 11:45

Разапеће своје царске шаторе између мора и лепе свете горе. Али и њему ће доћи крај и нико му неће помоћи.‘«

Данило 8:25

Својом лукавошћу учиниће да превара напредује. Узохолиће се и уништити многе у време мира, а супротставиће се и Кнезу над кнежевима. Али биће скршен, и то не људском руком.

Mateju 1:20

Али, док је он још о томе размишљао, у сну му се појави Господњи анђео и рече: »Јосифе, сине Давидов, не бој се да узмеш Марију за жену, јер је оно што је у њој зачето од Светога Духа.

Mateju 2:20

и рече: »Спреми се, узми дете и његову мајку, па иди у Израел, јер су умрли они који су детету хтели да одузму живот.«

Mateju 2:22

Али, када је чуо да у Јудеји, место свога оца Ирода, влада Архелај, плашио се да онамо оде. Упозорен у сну, крену у галилејску област,

Mateju 27:19

Док је Пилат седео на судијској столици, његова жена му поручи: »Окани се тог праведника, јер сам данас у сну много препатила због њега.«

Dela apostolska 5:19

Али Господњи анђео ноћу отвори врата тамнице, па их изведе и рече: