Mateju 19:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ Тако више нису двоје, него једно тело. Нека, дакле, човек не раставља оно што је Бог сјединио.«

Novi srpski prevod

⁶ Tako nisu više dvoje, nego jedno telo. Dakle, što je Bog sastavio, čovek da ne rastavlja!“

Нови српски превод

⁶ Тако нису више двоје, него једно тело. Дакле, што је Бог саставио, човек да не раставља!“

Sveta Biblija

⁶ Tako nijesu više dvoje, nego jedno tijelo; a što je Bog sastavio èovjek da ne rastavlja.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Тако нису више два, него једно тело. Што је, дакле, Бог саставио, човек нека не раставља.”

Mateju 19:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 10:9

Нека, дакле, човек не раставља оно што је Бог сјединио.«

Jevrejima 13:4

Нека сви поштују брак и нека брачна постеља буде неокаљана, јер Бог ће судити блудницима и прељубницима.

Римљанима 7:2

По Закону је, на пример, удата жена везана за мужа док је он жив. Али, ако муж умре, слободна је од Закона, којим је везана за мужа.

Efescima 5:28

Тако и мужеви треба да воле своје жене као своје тело. Ко воли своју жену, самога себе воли.

Малахија 2:14

А ви питате: »Зашто је тако?« Зато што је ГОСПОД сведок између тебе и жене твоје младости, којој си неверан, иако ти је другарица, жена с којом си склопио брачни савез.

Изреке 2:17

која оставља друга из своје младости и на свој завет пред Богом заборавља.

Малахија 2:16

»Мрзим развод«, каже ГОСПОД, Бог Израелов, »и онога ко облачи насиље као одећу«, каже ГОСПОД над војскама. Зато добро пазите да не будете неверни.

Mateju 19:5

И да је рекао: ‚Зато ће човек оставити оца и мајку и сјединити се са својом женом, и двоје ће бити једно тело‘?

Mateju 19:7

»Па зашто је онда Мојсије заповедио да муж жени да потврду о разводу и да се од ње разведе?« упиташе га они.