Mateju 17:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ Тада им Исус приђе и дотаче их, говорећи: »Устаните и не бојте се.«

Novi srpski prevod

⁷ Isus im priđe, dotače ih i reče im: „Ustanite, ne bojte se!“

Нови српски превод

⁷ Исус им приђе, дотаче их и рече им: „Устаните, не бојте се!“

Sveta Biblija

⁷ I pristupivši Isus dohvati ih se, i reèe: ustanite, i ne bojte se.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ А Исус приђе, дотаче их и рече: „Устаните и не бојте се!”

Mateju 17:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Данило 10:10

»Онда ме дотаче рука и подиже ме на дрхтава колена и руке.

Данило 10:18

»Тада ме онај који је изгледао као човек дотаче и оснажи,

Данило 8:18

»А док ми је он говорио, ја сам био у дубоком сну, лицем према земљи. »Он ме дотаче и подиже на ноге,

Данило 9:21

док сам, дакле, још говорио молећи се, Гаврило, човек кога сам био видео у оном првом виђењу, долете до мене у брзом лету и дотаче ме у време вечерње жртве.

Mateju 14:27

Исус их одмах ослови говорећи: »Само храбро! Ја сам! Не бојте се!«

Mateju 17:6

Када су то чули, ученици падоше ничице и веома се уплашише.

Mateju 17:8

А када су подигли поглед, не видеше никог осим Исуса.

Luka 24:5

Оне се уплашише, па оборише лице према земљи. А они им рекоше: »Зашто живога тражите међу мртвима?

Dela apostolska 9:6

»Него, устани и уђи у град, и биће ти речено шта треба да учиниш.«

Откривење 1:17

Када сам га угледао, падох му пред ноге као мртав, а он стави своју десницу на мене и рече: »Не бој се. Ја сам Први и Последњи