Mateju 17:18 - Библија: Савремени српски превод

¹⁸ И запрети демону, па овај изађе из дечака, који истог часа оздрави.

Novi srpski prevod

¹⁸ Isus zapreti zlom duhu, te on izađe iz dečaka. Dečak ozdravi istog časa.

Нови српски превод

¹⁸ Исус запрети злом духу, те он изађе из дечака. Дечак оздрави истог часа.

Sveta Biblija

¹⁸ I zaprijeti mu Isus; i ðavo iziðe iz njega; i ozdravi momèe od onoga èasa.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ И запрети му Исус и изађе из њега демон, те би излечен дечак од онога часа.

Mateju 17:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 12:22

Онда му донеше једног човека опседнутог демоном, слепог и немог, и он га излечи, па неми човек проговори и прогледа.

Mateju 15:28

»Велика је твоја вера, жено«, рече јој тада Исус. »Нека буде како желиш.« И истог часа њена кћи оздрави.

Mateju 17:17

»О, неверни и изопачени нараштају!« одговори Исус. »Колико ћу још морати да останем с вама? Колико ћу још морати да вас подносим? Доведите ми га овамо.«

Mateju 17:19

Тада Исусу приђоше ученици и насамо га упиташе: »Зашто ми нисмо могли да га истерамо?«

Mateju 9:22

Исус се окрену и, видевши је, рече: »Само храбро, кћери. Твоја вера те је излечила.« И жена истог часа оздрави.

Marko 1:34

и он излечи многе који су боловали од разних болести. Истера и многе демоне, али им не даде да говоре, јер су знали ко је.

Marko 5:8

Јер, Исус му је био рекао: »Нечисти душе, изађи из овог човека!«

Luka 4:41

Из многих су излазили и демони, вичући и говорећи: »Ти си Син Божији!« Али он им је претио и није им дозвољавао да говоре, јер су знали да је он Христос.

Luka 8:29

Јер, Исус је заповедио нечистом духу да изађе из тог човека, кога је често обузимао, па су га везивали ланцима, окивали му ноге и чували га. Али он је кидао окове, а демон га је гонио у пустињу.

Luka 9:42

Док је дечак долазио, демон га обори на земљу у грчевима. Али Исус запрети нечистом духу, излечи дечака и предаде га оцу.

Dela apostolska 16:18

Тако је радила много дана, па, када је то Павлу дојадило, он се окрену и рече духу: »Наређујем ти у име Исуса Христа: изађи из ње!« И он истог часа изађе.