Mateju 17:16 - Библија: Савремени српски превод

¹⁶ Одвео сам га твојим ученицима, али нису могли да га излече.«

Novi srpski prevod

¹⁶ Doveo sam ga tvojim učenicima, ali oni nisu mogli da ga izleče.“

Нови српски превод

¹⁶ Довео сам га твојим ученицима, али они нису могли да га излече.“

Sveta Biblija

¹⁶ I dovedoh ga uèenicima tvojijem, i ne mogoše ga iscijeliti.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁶ И доведох га твојим ученицима и не могаше да га излече.”

Mateju 17:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 17:15

говорећи: »Господару, смилуј се мом сину. Јер, месечар је и страшно пати и често пада у ватру и у воду.

Mateju 17:17

»О, неверни и изопачени нараштају!« одговори Исус. »Колико ћу још морати да останем с вама? Колико ћу још морати да вас подносим? Доведите ми га овамо.«

Luka 9:40

Молио сам твоје ученике да га истерају, али нису могли.«

Dela apostolska 3:16

Вером у његово име оснажен је овај кога гледате и знате. Исусово име и вера која долази кроз њега донели су потпуно оздрављење овом човеку пред свима вама.