Mateju 17:14 - Библија: Савремени српски превод

¹⁴ Када су се вратили к народу, Исусу приђе један човек и паде пред њим на колена,

Novi srpski prevod

¹⁴ Kad su došli k narodu, pristupi mu jedan čovek i pade pred njim na kolena.

Нови српски превод

¹⁴ Кад су дошли к народу, приступи му један човек и паде пред њим на колена.

Sveta Biblija

¹⁴ I kad doðoše k narodu, pristupi k njemu èovjek klanjajuæi mu se

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁴ А кад дођоше народу, приступи му један човек молећи га на коленима

Mateju 17:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 17:13

Тада његови ученици разумеше да им говори о Јовану Крститељу.

Marko 1:40

А један губавац дође к Исусу и поче на коленима да га преклиње: »Ако хоћеш, можеш да ме очистиш!«

Marko 10:17

Када је Исус изашао на пут, притрча му један човек, паде пред њим на колена, па га упита: »Добри учитељу, шта треба да учиним да наследим вечни живот?«

Dela apostolska 21:5

Када су истекли ти дани, одосмо оданде и настависмо путовање, а они нас сви, са женама и децом, испратише до изван града. На обали клекнусмо и помолисмо се.