Mateju 16:6 - Библија: Савремени српски превод

⁶ »Пазите«, рече им Исус, »и чувајте се фарисејског и садукејског квасца.«

Novi srpski prevod

⁶ Isus im reče: „Pazite i čuvajte se farisejskog i sadukejskog kvasca!“

Нови српски превод

⁶ Исус им рече: „Пазите и чувајте се фарисејског и садукејског квасца!“

Sveta Biblija

⁶ A Isus reèe im: èuvajte se kvasca farisejskoga i sadukejskog.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁶ Исус им рече: „Гледајте и чувајте се квасца фарисејског и садукејског.”

Mateju 16:6 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

3. Mojsijeva 2:11

»‚Нека ниједна житна жртва коју приносите ГОСПОДУ не буде с квасцем, јер ни квасац ни мед не смете да спаљујете у жртви ГОСПОДУ спаљеној ватром.

Mateju 16:1

Фарисеји и садукеји приђоше Исусу с намером да га искушају, па затражише да им покаже знак са неба.

Mateju 16:11

Како не схватате да вам нисам говорио о хлебу, него да се чувате фарисејског и садукејског квасца?«

Mateju 16:12

Тада разумеше да не мисли да треба да се чувају хлебног квасца, него фарисејског и садукејског учења.

Mateju 16:5

Ученици препловише на другу обалу, али су заборавили да понесу хлеба.

Mateju 16:7

А они почеше да расправљају међу собом, говорећи: »Нисмо понели хлеба.«

Mateju 3:7

Када је Јован видео да многи фарисеји и садукеји долазе да се крсте, рече им: »Змијски породе! Ко вас је упозорио да избегнете гнев који предстоји?

Marko 8:15

»Пазите«, опомену их Исус. »Чувајте се фарисејског квасца и Иродовог квасца.«

Luka 12:1

Када се у међувремену окупило мноштво од неколико хиљада људи, тако да су једни друге газили, Исус прво поче да говори својим ученицима: »Чувајте се фарисејског квасца, то јест лицемерја.

Luka 12:15

А онда им рече: »Пазите и чувајте се сваке похлепе. Јер, и када човек има у изобиљу, његов живот не зависи од његове имовине.«

Jovanu 4:33

Тада ученици рекоше један другом: »Да му није неко донео да једе?«

Galatima 5:9

Од мало квасца све тесто ускисне.