Mateju 16:18 - Библија: Савремени српски превод

¹⁸ А ја ти кажем: ти си Петар и на тој стени саградићу своју Цркву, и врата Подземља неће је надјачати.

Novi srpski prevod

¹⁸ A ja ti kažem: ti si Petar, a na ovoj steni sagradiću svoju Crkvu i vrata Sveta mrtvih neće je nadvladati.

Нови српски превод

¹⁸ А ја ти кажем: ти си Петар, а на овој стени саградићу своју Цркву и врата Света мртвих неће је надвладати.

Sveta Biblija

¹⁸ A i ja tebi kažem: ti si Petar, i na ovome kamenu sazidaæu crkvu svoju, i vrata paklena neæe je nadvladati.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ И ја ти кажем да си Петар, и на тој стени сазидаћу цркву своју, и врата адова неће је надвладати.

Mateju 16:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 28:16

Стога овако каже Господ ГОСПОД: »Ево, постављам камен на Сиону, камен проверени, драгоцени камен угаони за темељ сигуран. Ко се узда, неће се плашити.

Kološanima 1:18

Он је и Глава телу – Цркви. Он је Почетак, Прворођени из мртвих, да у свему буде први.

Jovanu 1:42

и одведе га к Исусу. Исус га погледа и рече: »Ти си Симон син Јованов. Зваћеш се Кифа« – што значи »Петар«.

Jevrejima 12:28

Стога, пошто примамо Царство које се не може уздрмати, будимо захвални и служимо Богу како је њему мило, с поштовањем и страхом.

Dela apostolska 2:47

Хвалили су Бога и уживали наклоност целог народа, а Господ им је сваког дана придодавао оне који су се спасавали.

1 Timoteju 3:15

да, ако се задржим, знаш како се треба понашати у Божијем дому, који је Црква Бога живога, стуб и упориште истине.

Исаија 54:17

Неће те победити оружје сковано против тебе и ућуткаћеш сваки језик који те оптужује. То је наследство слугу ГОСПОДЊИХ и то им је оправдање од мене«, говори ГОСПОД.

Efescima 5:32

То је велика тајна, а ја говорим о Христу и Цркви.

Efescima 3:10

Његова намера је била да се сада, кроз Цркву, поглаварима и властима на небесима обзнани многострука Божија мудрост,

Изреке 24:7

Мудрост је недокучива за глупана; на већу не отвара уста.

Књига о Јову 38:17

Да ли су ти показане двери смрти? Да ли си двери сенке смрти видео?

Откривење 21:14

Градске зидине су имале дванаест темеља и на њима имена дванаест Јагњетових апостола.

Dela apostolska 8:1

А Савле је одобравао његово убиство. Тога дана поче велико прогањање цркве у Јерусалиму. Сви се, осим апостолâ, распршише по јудејским и самаријским крајевима.

Psalmi 9:13

Смилуј ми се, ГОСПОДЕ. Види како ме тлаче они што ме мрзе. Склони ме са капија смрти

1 Timoteju 3:5

– јер ко не уме да управља својим домом, како ће се старати за Божију цркву? –

Galatima 2:9

Када су Јаков, Кифа и Јован, који су важили за стубове цркве, признали милост која ми је дата, пружише деснице Варнави и мени у знак заједништва: ми ћемо незнабошцима, а они обрезанима –

Mateju 18:17

Ако ни њих не послуша, обавести цркву. Па ако ни цркву не послуша, односи се према њему као према незнабошцу или царинику.

Mateju 11:23

А ти, Кафарнауме, зар ћеш се до неба уздићи? У Подземље ћеш се суновратити! Јер, да су се у Содоми догодила чуда која су се догодила у теби, остала би до дана данашњег.

Mateju 10:2

А ово су имена дванаесторице апостола: прво Симон, звани Петар, и његов брат Андреја; Јаков Зеведејев и његов брат Јован;

Psalmi 69:12

Они што седе на капији, против мене говоре, а пијанци о мени певају ругалице.

1. Mojsijeva 22:17

заиста ћу те благословити и учинити да твојих потомака буде колико и звезда на небу и песка на морској обали. Твоји потомци ће запосести градове својих непријатеља

Откривење 11:15

Седми анђео затруби, и на небу се зачуше силни гласови који су говорили: »Царство света постало је царство нашега Господа и његовога Христа, и он ће владати довека!«

1 Korinæanima 15:55

»Смрти, где ти је победа? Смрти, где ти је жалац?«

Исаија 38:10

»Мислио сам: у подне свога живота, зар морам да прођем кроз капије Шеола, лишен остатка својих година.

Исаија 28:6

дух правде ономе ко седи на судијској столици и снага онима који одбијају напад код капије.

Psalmi 107:18

Свако јело гадило се њиховој души, па се примакоше дверима смрти.

2. Самуило 18:4

На то им цар одговори: »Урадићу онако како мислите да је најбоље.« Онда стаде крај капије док је кроз њу пролазила војска у четама од по стотину и од по хиљаду људи.

Psalmi 127:5

Благо оном ко њима напуни свој тоболац – неће се постидети кад с непријатељима буде расправљао на градској капији.

Psalmi 129:2

силно су ме тлачили од моје младости, али нису ме савладали.

Јона 2:6

До корења планина потонух, до земље чије се двери затварају довека. Али ти ме живога изведе из гробне јаме, ГОСПОДЕ, Боже мој.

Mateju 4:18

Док је ишао поред Галилејског мора, виде два брата – Симона, званог Петар, и његовог брата Андреју – како бацају мрежу у море, јер су били рибари,

Mateju 7:24

»Стога је сваки који слуша моје речи и извршава их сличан мудром човеку који је своју кућу сазидао на стени.

Dela apostolska 20:28

Пазите на себе и на цело стадо којем вас је Свети Дух поставио за надгледнике. Напасајте Божију цркву, коју је он стекао својом крвљу.