Mateju 16:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² Тада разумеше да не мисли да треба да се чувају хлебног квасца, него фарисејског и садукејског учења.

Novi srpski prevod

¹² Tada su shvatili da im nije rekao da se čuvaju hlebnog kvasca, nego učenja fariseja i sadukeja.

Нови српски превод

¹² Тада су схватили да им није рекао да се чувају хлебног квасца, него учења фарисеја и садукеја.

Sveta Biblija

¹² Tada razumješe da ne reèe kvasca hljebnoga da se èuvaju, nego nauke farisejske i sadukejske.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Тада разумеше да није рекао да се чувају хлебног квасца, него фарисејског и садукејског учења.

Mateju 16:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 16:11

Како не схватате да вам нисам говорио о хлебу, него да се чувате фарисејског и садукејског квасца?«

Mateju 3:7

Када је Јован видео да многи фарисеји и садукеји долазе да се крсте, рече им: »Змијски породе! Ко вас је упозорио да избегнете гнев који предстоји?

Mateju 5:20

Јер, кажем вам: ако ваша праведност не буде већа од праведности учитеља закона и фарисеја, нећете ући у Царство небеско.«

Dela apostolska 23:8

Садукеји, наиме, говоре да нема васкрсења, ни анђела, ни духа, а фарисеји све то признају.

1 Korinæanima 5:6

Не ваља вам ваше хвалисање. Зар не знате да од мало квасца све тесто ускисне?