Mateju 15:11 - Библија: Савремени српски превод

¹¹ човека не чини нечистим оно што у уста улази; него, оно што из уста излази – то човека чини нечистим.«

Novi srpski prevod

¹¹ Čoveka ne čini nečistim ono što ulazi u usta, već ono što izlazi iz usta. To ga čini nečistim!“

Нови српски превод

¹¹ Човека не чини нечистим оно што улази у уста, већ оно што излази из уста. То га чини нечистим!“

Sveta Biblija

¹¹ Ne pogani èovjeka što ulazi u usta; nego što izlazi iz usta ono pogani èovjeka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹¹ не погани човека што улази у уста, него што излази из уста, то погани човека.”

Mateju 15:11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Marko 7:15

ништа што споља улази у човека не може да га учини нечистим. Него, оно што из човека излази – то човека чини нечистим.«

Римљанима 14:17

Јер, Божије царство није јело и пиће, него праведност, мир и радост у Светоме Духу.

Psalmi 12:2

Свако ближњему лажи говори ласкавим уснама и дволичног срца.

Psalmi 10:7

Уста су му пуна псовки, лукавства и преваре, под језиком му мука и несрећа.

Римљанима 14:20

Не уништавај Божије дело због јела. Све је чисто, али је зло ако човек једе нешто због чега се други саблажњава.

Jevrejima 13:9

Не дајте да вас заведу разна туђа учења. Јер, срце је добро учвршћивати милошћу, а не обредним јелима од којих нису имали користи они који су их јели.

Римљанима 14:14

Знам и уверен сам у Господу Исусу да ништа није нечисто само по себи. Него, ако неко сматра да је нешто нечисто, њему је нечисто.

Исаија 37:23

Кога си вређао и кога хулио? На кога си викао и бахато га гледао? Зар на Свеца Израеловог!

2 Petrova 2:18

Говоре хвалисаве и празне речи и разузданим телесним пожудама маме оне што су тек побегли од оних који живе у заблуди.

Посланица Титу 1:15

Чистима је све чисто, а укаљанима и невернима ништа није чисто, него су им и ум и савест укаљани.

Mateju 15:10

Исус позва к себи народ, па им рече: »Чујте и разумејте:

Mateju 15:12

Тада му приђоше ученици и рекоше: »Знаш ли да су се фарисеји саблазнили кад су чули шта си рекао?«

1 Timoteju 4:3

Они забрањују женидбу и намећу уздржавање од јелâ која је Бог створио да их са захвалношћу једу они који верују и који су спознали истину.