Mateju 15:10 - Библија: Савремени српски превод

¹⁰ Исус позва к себи народ, па им рече: »Чујте и разумејте:

Novi srpski prevod

¹⁰ Zatim je pozvao narod i rekao: „Slušajte i razumite!

Нови српски превод

¹⁰ Затим је позвао народ и рекао: „Слушајте и разумите!

Sveta Biblija

¹⁰ I dozvavši ljude, reèe im: slušajte i razumijte.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁰ И дозва народ, па им рече: „Слушајте и разумејте:

Mateju 15:10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1. Цареви 22:28

Михеј рече: »Ако се ти икада вратиш жив и здрав, ГОСПОД није говорио кроз мене.« Онда додаде: »Упамти моје речи, сав народе!«

Исаија 55:3

Слушајте и дођите к мени, чујте, и живећете. Склопићу с вама савез вечан, своју верну љубав Давиду обећану.

Исаија 6:9

Он рече: »Иди и реци овом народу: ‚Слушали и слушали, али не разумели; гледали и гледали, али не видели.‘

Mateju 13:19

Сваком оном ко чује Реч о Царству, а не разуме је, долази Зли и отима оно што му је посејано у срцу. То је оно семе које је посејано поред пута.

Mateju 15:11

човека не чини нечистим оно што у уста улази; него, оно што из уста излази – то човека чини нечистим.«

Mateju 15:9

Узалуд ме славе, јер људске заповести као учење шире.‘«

Mateju 24:15

»Када, дакле, видите да ‚грозота пустошења‘, о којој говори пророк Данило, стоји на Светом месту« – ко ово чита, нека схвати –

Luka 24:45

Потом им отвори ум да разумеју Писма,

Efescima 1:17

Молим се да вам Бог нашега Господа Исуса Христа, Отац славе, дâ Духа мудрости и откривења, да га упознате,

Kološanima 1:9

Зато и ми, од дана када смо то чули, не престајемо да се молимо за вас и да молимо Бога: да се испуните спознањем његове воље са сваком духовном мудрошћу и разумевањем,

Јаковљева 1:5

Ако неком од вас недостаје мудрости, нека је замоли од Бога, који сваком радо даје и никог не прекорева, и биће му дато.