Mateju 14:5 - Библија: Савремени српски превод

⁵ Ирод је желео да га убије, али се плашио народа, јер је народ Јована сматрао пророком.

Novi srpski prevod

⁵ Zbog toga je Irod hteo da ga ubije, ali se bojao naroda, jer su Jovana smatrali prorokom.

Нови српски превод

⁵ Због тога је Ирод хтео да га убије, али се бојао народа, јер су Јована сматрали пророком.

Sveta Biblija

⁵ I šæaše da ga ubije, ali se poboja naroda; jer ga držahu za proroka.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁵ И хтеде га убити, али се побоја народа јер су га сматрали пророком.

Mateju 14:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 26:21

Када су цар Јехојаким и сва његова телесна стража и службеници чули његове речи, цар хтеде да га погуби. А Урија чу за то и уплаши се, па побеже у Египат.

Mateju 11:9

Шта сте, дакле, хтели да видите? Пророка? Да, кажем вам: и више него пророка!

Mateju 21:26

А да кажемо: ‚Од људи‘, плашимо се народа, јер Јована сви сматрају пророком.«

Mateju 21:32

Јер, Јован је дошао к вама да вам покаже пут праведности, и ви му нисте поверовали, а поверовали су му цариници и блуднице. Па и кад сте то видели, нисте се покајали и поверовали му.«

Luka 20:6

А ако кажемо: ‚Од људи‘, народ ће нас каменовати, јер је убеђен да је Јован био пророк.«

Dela apostolska 4:21

А они им још једном запретише, па их ослободише. Нису могли да одлуче како да их казне пошто је сав народ славио Бога због оног што се догодило.

Dela apostolska 5:26

Тада заповедник оде са својим подређенима и доведе их, али не на силу, јер су се бојали да их народ не каменује.