Mateju 14:1 - Библија: Савремени српски превод

¹ У то време тетрарх Ирод чу за Исуса,

Novi srpski prevod

¹ U to vreme je Irod četverovlasnik čuo za Isusa,

Нови српски превод

¹ У то време је Ирод четверовласник чуо за Исуса,

Sveta Biblija

¹ U to vrijeme doðe glas do Iroda èetverovlasnika o Isusu;

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹ У оно време Ирод четворовласник чу глас о Исусу

Mateju 14:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 13:58

И није, због њиховог неверовања, тамо учинио много чуда.

Mateju 9:26

А глас о томе пронесе се по целом том крају.

Mateju 9:31

Али они одоше и по целом том крају пронеше глас о њему.

Marko 8:15

»Пазите«, опомену их Исус. »Чувајте се фарисејског квасца и Иродовог квасца.«

Luka 23:15

А није ни Ирод, јер нам га је послао назад. Као што видите, није учинио ништа што заслужује смрт.

Luka 3:1

Петнаесте године владавине цара Тиберија, када је Понтије Пилат био намесник у Јудеји, Ирод био тетрарх Галилеје, његов брат Филип тетрарх Итуреје и Трахонитиде, Лисаније тетрарх Авилине,

Luka 3:19

А тетрарх Ирод, кога је Јован укорио због Иродијаде, жене његовог брата, и због свих злодела која је починио,

Luka 8:3

Јована, жена Иродовог домоуправитеља Хузе, Сусана и многе друге. Ове жене су им помагале својом имовином.

Dela apostolska 12:1

У то време цар Ирод поче да злоставља неке из Цркве.

Dela apostolska 13:1

У антиохијској цркви су пророци и учитељи били Варнава, Симеон звани Нигер, Лукије Киринац, Манаин, који је одрастао са тетрархом Иродом, и Савле.

Dela apostolska 4:27

Заиста, Ирод и Понтије Пилат су се у овом граду удружили с незнабошцима и с народом Израеловим против твога светог слуге Исуса, кога си помазао,