Mateju 13:12 - Библија: Савремени српски превод

¹² »Јер, ко има, даће му се још и имаће у изобиљу, а ко нема, узеће му се и оно што има.

Novi srpski prevod

¹² Jer ko ima, njemu će se dodati i izobilovaće, a onome koji nema, oduzeće se i to što ima.

Нови српски превод

¹² Јер ко има, њему ће се додати и изобиловаће, а ономе који нема, одузеће се и то што има.

Sveta Biblija

¹² Jer ko ima, daæe mu se, i preteæi æe mu; a koji nema, uzeæe mu se i ono što ima.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹² Јер, ко има, даће му се и обиловаће, а ко нема, узеће му се и оно што има.

Mateju 13:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Mateju 21:43

»Зато вам кажем: биће вам одузето Божије царство и дато народу који доноси његове плодове.

Mateju 25:29

Јер, оном ко има, даће се још, па ће имати у изобиљу; а оном ко нема, одузеће се и оно што има.

Marko 12:9

»Шта ће, дакле, учинити власник винограда? Доћи ће и побити виноградаре, а виноград ће дати другима.

Luka 10:42

а само једно је потребно. Марија је изабрала оно боље и то јој неће бити одузето.«

Luka 12:48

А онај који није знао, а учинио је нешто што заслужује казну, добиће само мало батина. Ко год је много добио, од њега ће се много и тражити; и коме је много поверено, од њега ће се више захтевати.«

Luka 16:2

»Он га позва и упита: ‚Шта то чујем о теби? Положи рачун о свом управљању, јер више не можеш да будеш управитељ.‘

Luka 16:25

»‚Синко‘, рече му Авраам, ‚сети се да си за живота примио своја добра, а Лазар зла. Он се сада овде теши, а ти си у страшним мукама.

Luka 8:18

Зато пазите како слушате. Јер, ко има, даће му се још, а ко нема, одузеће му се и оно што мисли да има.«

Luka 9:26

Ко се стиди мене и мојих речи, и Син човечији ће се стидети њега када дође у својој слави и у слави Оца и светих анђела.

Јаковљева 4:6

Али он нам дарује још већу милост. Зато каже: »Бог се противи охолима, а понизнима дарује милост.«

Откривење 2:5

Стога, сети се одакле си пао. Покај се и чини оно што си у почетку чинио – иначе ћу ти доћи и уклонити твој свећњак са његовог места ако се не покајеш.