Mateju 12:18 - Библија: Савремени српски превод

¹⁸ »Ево мога слуге, кога сам изабрао, љубљенога мога, миљеника моје душе. На њега ћу ставити свога Духа и он ће народима објавити правду.

Novi srpski prevod

¹⁸ „Evo Sluge moga, koga sam izabrao, voljenog mog, miljenika duše moje. Na njega ću Duha svoga izliti, da objavi pravdu narodima.

Нови српски превод

¹⁸ „Ево Слуге мога, кога сам изабрао, вољеног мог, миљеника душе моје. На њега ћу Духа свога излити, да објави правду народима.

Sveta Biblija

¹⁸ Gle, sluga moj, koga sam izabrao, ljubazni moj, koji je po volji duše moje: metnuæu duh svoj na njega, i sud neznabošcima javiæe.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

¹⁸ „Гле, слуга мој, кога сам изабрао, љубимац мој, који је по вољи моје душе, ставићу Дух свој на њега и он ће јавити правду народима.

Mateju 12:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 89:19

Једном си у виђењу својим вернима рекао: »Помоћ сам пружио ратнику, изабранога издигао из народа:

Исаија 11:2

На њему ће почивати Дух ГОСПОДЊИ – Дух мудрости и умности, Дух савета и моћи, Дух спознања и страха од ГОСПОДА –

Исаија 42:1

»Ево мога слуге, кога подржавам, изабранога мога, миљеника моје душе. На њега ћу ставити свога Духа и он ће народима донети правду.

Исаија 52:13

»Ево, мој слуга ће поступати мудро; биће подигнут и уздигнут и високо узвишен.

Исаија 53:11

»После патње своје душе, видеће светлост и наситити се спознањем. Мој праведни слуга оправдаће многе и понети њихове грехе.

Исаија 62:2

Народи ће видети твоју праведност и сви цареви твоју славу; зваће те новим именом, које ће ти дати уста ГОСПОДЊА.

Јеремија 16:19

ГОСПОДЕ, моја снаго и моја тврђаво, моје уточиште у време невоље, теби ће доћи народи с крајева земље и рећи: »Наши праоци нису наследили ништа осим лажних богова, ништавних идола, од којих нема користи.

Захарија 3:8

»‚Слушај, првосвештениче Исусе, ти и твоји другови који седе пред тобом, јер ви сте знамење онога што ће доћи: довешћу Изданак, свога слугу.

Mateju 12:17

– да се испуни оно што је речено преко пророка Исаије:

Mateju 17:5

Док је он још говорио, засени их сјајан облак и из облака се зачу глас који рече: »Ово је мој љубљени Син, који је по мојој вољи! Њега слушајте!«

Marko 1:11

А са небеса се зачу глас: »Ти си мој љубљени Син! Ти си по мојој вољи!«

Marko 9:7

Тада се појави облак и засени их, а из облака се зачу глас: »Ово је мој љубљени Син! Њега слушајте!«

Luka 23:35

Народ је стајао и гледао, а поглавари су се ругали, говорећи: »Друге је спасао – нека спасе себе ако је Христос, Божији изабраник!«

Luka 3:22

и на њега се спусти Свети Дух у обличју голуба. А са неба се зачу глас: »Ти си мој љубљени Син! Ти си по мојој вољи!«

Luka 4:18

»На мени је Дух Господњи, јер ме је помазао да сиромасима објавим еванђеље. Послао ме да сужњима објавим ослобођење, слепима да ће прогледати, да на слободу пустим потлачене,

Luka 9:35

Тада се из облака зачу глас који рече: »Ово је мој Син, кога сам изабрао! Њега слушајте!«

Jovanu 3:34

Онај кога је Бог послао, Божије речи говори, јер Бог не даје Духа на меру.

Dela apostolska 10:38

како је Бог Светим Духом и силом помазао Исуса из Назарета и како је он свуда ишао, чинећи добро и исцељујући све који су били под влашћу ђавола, јер је Бог био с њим.

Dela apostolska 11:18

Када су то чули, они се умирише, па почеше да славе Бога, говорећи: »Бог је, дакле, и незнабошцима дао покајање које води у живот!«

Dela apostolska 14:27

Када су стигли, окупише цркву и известише о свему што је Бог учинио преко њих и како је и незнабошцима отворио врата вере.

Efescima 1:6

на хвалу његове славне милости, коју нам је даровао у Вољеноме.

Kološanima 1:1

Павле, Божијом вољом апостол Христа Исуса, и брат Тимотеј,

Kološanima 1:13

Он нас је избавио из власти таме и преместио нас у Царство свог љубљеног Сина,

1 Petrova 2:4

Приђите њему, Живом камену, који су, додуше, људи одбацили, али је у Божијим очима изабран и драгоцен,

2 Petrova 1:17

Јер, он је од Бога Оца примио част и славу када је до њега стигао глас од величанствене Славе, који рече: »Ово је мој љубљени Син, који је по мојој вољи.«