Mateju 11:22 - Библија: Савремени српски превод

²² Али, кажем вам: на Дан суда биће лакше Тиру и Сидону него вама!

Novi srpski prevod

²² Ali ja vam kažem da će Tiru i Sidonu biti lakše na Sudnji dan nego vama.

Нови српски превод

²² Али ја вам кажем да ће Тиру и Сидону бити лакше на Судњи дан него вама.

Sveta Biblija

²² Ali vam kažem: Tiru i Sidonu lakše æe biti u dan strašnoga suda nego vama.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

²² Али вам кажем: Тиру и Сидону ће бити лакше на Дан суда него вама.

Mateju 11:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Јеремија 25:22

сви цареви Тира и Сидона, цареви обалских земаља на другој страни мора,

Јеремија 27:3

Онда преко гласника који су дошли у Јерусалим код Цидкије, цара Јуде, пошаљи поруку царевима Едома, Моава, Амона, Тира и Сидона.

Језекиљ 29:18

»Сине човечији, Навуходоносор, цар Вавилона, потерао је војску у тежак поход на Тир. Свака се војничка глава одра до гола, свако се плеће одра до меса, али ни он ни његова војска не добише ништа од његовог похода на Тир.

Јоил 3:4

»Шта, дакле, имате против мене, Тире и Сидоне и сви филистејски крајеви? Зар ми враћате за нешто што сам учинио? Ако ми враћате, хитро и брзо ћу вам на главу навалити оно што сте учинили.

Mateju 10:15

Истину вам кажем: на Дан суда биће лакше Содоми и Гомори него том граду.«

Mateju 11:21

»Тешко теби, Хоразине! Тешко теби, Витсаидо! Јер, да су се у Тиру и Сидону догодила чуда која су се у вама догодила, они би се одавно у кострети и пепелу покајали.

Mateju 11:24

Али, кажем ти: на Дан суда биће лакше земљи содомској него теби!«

Mateju 12:36

Али кажем вам: људи ће за сваку некорисну реч коју изговоре одговарати на Дан суда.

Luka 10:14

Али, на Суду ће бити лакше Тиру и Сидону него вама.

Jevrejima 2:3

како онда ми да је избегнемо ако пренебрегнемо толико спасење? Спасење које је прво објавио Господ, затим нам га потврдили они који су га чули,

2 Petrova 2:9

то значи да Господ зна како да побожне избави од искушења, а неправедне сачува за казну на Дан суда,

2 Petrova 3:7

а том истом Речју су садашња небеса и земља спремљени за огањ – чувају се за Дан суда и пропасти безбожних људи.

1 Jovanova 4:17

Тако љубав у нама постаје савршена и имамо поуздање на Дан суда; јер, какав је он, такви смо и ми у овом свету.

Откривење 20:11

Онда видех велики бели престо и Онога који на њему седи. Земља и небо побегоше пред његовим лицем и нигде им се не нађе места.

Откривење 20:12

И видех мртве, велике и мале: стајали су пред престолом, а књиге се отворише. И би отворена једна друга књига – Књига живота. Мртвима се судило по ономе што је записано у књигама – према њиховим делима.