Mateju 10:7 - Библија: Савремени српски превод

⁷ Идите и проповедајте говорећи: ‚Приближило се Царство небеско!‘

Novi srpski prevod

⁷ Kad putujete propovedajte ovo: ’Približilo se Carstvo nebesko.’

Нови српски превод

⁷ Кад путујете проповедајте ово: ’Приближило се Царство небеско.’

Sveta Biblija

⁷ A hodeæi propovijedajte i kazujte da se približilo carstvo nebesko.

Нови српски превод: Стари завет: Проф. др Драган Милин и Нови завет: Проф. др Емилијан Чарнић

⁷ А ходећи проповедајте и говорите да се приближило царство небеско.

Mateju 10:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Исаија 61:1

На мени је Дух Господа ГОСПОДА, јер ГОСПОД ме је помазао да сиромасима објавим радосну вест; послао ме да исцелим оне срца сломљеног, да сужњима објавим ослобођење и затворенима пуштање на слободу,

Mateju 10:8

Болесне лечите, мртве васкрсавајте, губаве чистите, демоне истерујте. Бесплатно сте добили, бесплатно и дајте.

Mateju 11:1

Када је завршио с давањем упутстава дванаесторици својих ученика, Исус оде оданде да учи народ и да проповеда по галилејским градовима.

Mateju 21:31

»Који је од ове двојице извршио очеву вољу?« А они рекоше: »Онај први.« »Истину вам кажем«, рече Исус, »цариници и блуднице пре вас улазе у Божије царство.

Mateju 21:43

»Зато вам кажем: биће вам одузето Божије царство и дато народу који доноси његове плодове.

Mateju 23:13

»Тешко вама, учитељи закона и фарисеји, лицемери! Закључавате Царство небеско пред људима. Сами у њега не улазите, а не пуштате оне који желе да уђу.

Mateju 3:2

говорећи: »Покајте се, јер се приближило Царство небеско!«

Mateju 4:17

Отада Исус поче да проповеда и да говори: »Покајте се, јер се приближило Царство небеско.«

Marko 6:12

И они одоше, па су проповедали да људи треба да се покају.

Luka 16:16

»Закон и Пророци су били до Јована. Од тада се проповеда еванђеље о Божијем царству и свако насилно у њега улази.

Luka 9:2

па их посла да проповедају Божије царство и да лече болесне.

Luka 9:6

И они одоше, па су ишли по селима, проповедајући еванђеље и свуда лечећи људе.

Luka 9:60

А Исус му рече: »Нека мртви сахрањују своје мртве, а ти иди и објављуј Божије царство.«

Jovanu 3:2

Он дође к Исусу ноћу и рече му: »Раби, знамо да си од Бога дошао као учитељ, јер нико не може да чини знамења која ти чиниш ако Бог није с њим.«

Dela apostolska 10:25

Док је Петар улазио, Корнилије му пође у сусрет, паде му пред ноге и поклони му се.

Dela apostolska 28:31

и смело и несметано проповедао Божије царство и учио их о Господу Исусу Христу.

Dela apostolska 4:2

Били су озлојеђени што они уче народ и што у Исусу објављују васкрсење из мртвих,